ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ДИРЕКТОРА - перевод на Английском

• acting director
• the officer-in-charge

Примеры использования Исполняющего обязанности директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

исполняющей обязанности директора Департамента по политическим вопросам Элизабет Спеар о положении в Грузии и исполняющего обязанности директора Департамента операций по поддержанию мира Вольфганга Вайсброд- Вебера о ситуации в зоне ответственности МООННГ и вокруг нее.
of the Americas and Europe Division and Officer-in-Charge of the Department of Political Affairs, Elizabeth Spehar, on the situation in Georgia and the Officer-in-Charge of the Department of Peacekeeping Operations, Wolfgang Weisbrod-Weber, on the situation in and around the UNOMIG area of responsibility.

временно исполняющего обязанности директора Отдела по правам человека ОООНКИ,
as well as the Acting Director of the UNOCI Human Rights Division

На 18м заседании 22 октября были заслушаны вступительные заявления исполняющего обязанности директора Отдела социальной политики
At the 18th meeting, on 22 October, introductory statements were made by the Acting Director of the Division for Social Policy

Герцеговины продлил мандат исполняющего обязанности Директора Агентства по предупреждению коррупции
Herzegovina Parliament extended the mandate of the Acting Director of the Agency for Prevention of Corruption

социальным вопросам и исполняющего обязанности Директора Отдела социальной политики
Social Affairs, the Acting Director of the Division for Social Policy

и, в Секретариате, исполняющего обязанности Директора Отдела Европы и Латинской Америки Управления
and, in the Secretariat, by the Acting Director of the Europe and Latin America Division,

в связи с этим поставить Вас в известность об озабоченности правительства Доминиканской Республики по поводу назначения исполняющего обязанности директора Международного учебного
in so doing, to convey the concern of the Government of the Dominican Republic in connection with the appointment of the Acting Director of the International Research

При этом Комитет отмечает, что за исключением исполняющего обязанности директора департамента по делам женщин в структуре министерства труда
It notes that, except for the Acting Director of the Women's Affairs Department within the Ministry of Labour

Ричард Кери, исполняющий обязанности Директора по сотрудничеству в целях развития, ОЭСР.
Richard Carey, Acting Director for Development Cooperation, OECD.

Исполняющий обязанности директора, Департамент экономического и отраслевого планирования.
James Toa Acting Director, Department of Economic and Sectoral Planning.

Г-н Гбенга Грегори Обидей, исполняющий обязанности директора, департамент торговли, Комиссия ЭКОВАС.
Mr. Gbenga Gregory Obideyi, Acting Director, Trade Department, ECOWAS Commission.

Исполняющий обязанности Директора Национального управления планирования.
Acting Director of National Planning Office.

Г-н Эдгар Тильман, исполняющий обязанности директора, Трансъевропейские сети, Европейская комиссия.
Mr. Edgar Thielmann, Acting Director, Trans-European Networks, European Commission.

Исполняющий обязанности Директора по страновым операциям.
Acting Director of Country Operations.

Исполняющий обязанности Директора Департамента планирования
Acting Director, Department of Planning

Доклад представила исполняющая обязанности Директора.
The Acting Director introduced the report.

Исполняющая обязанности Директора МУНИУЖ выступила с приветственным заявлением.
The Acting Director of INSTRAW made a welcoming statement.

Исполняющая обязанности Директора Департамента юридических консультаций Генеральной прокуратуры.
Acting Director of Legal Advice, Office of the Attorney-General.

Исполняющая обязанности Директора подчеркнула важное значение межучрежденческого сотрудничества.
The Acting Director emphasized the importance of inter-agency collaboration.

Исполняющая обязанности Директора заявила, что МУНИУЖ рассмотрит возможность сотрудничества с ИААЖ.
The Acting Director said that INSTRAW would study the possibility of collaborating with IAAW.