ИСТЕКАЮТ - перевод на Английском

• expire
• end
• expires
• expired
• expiring
• bleed
• are due to terminate

Примеры использования Истекают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные гарантии истекают в декабре 2019 года.
The guarantees will expire in December 2019.

Данные гарантии истекают в марте 2020 года.
The guarantees will expire in March 2020.

Данные гарантии истекают в апреле 2019 года.
The guarantees will expire in April 2019.

Полномочия которых истекают 31 декабря 2012 года.
Terms are due to expire on 31 December 2012.

Полномочия которых истекают 31 декабря 2012 года.
Whose terms are due to expire on 31 December 2012.

Сессионные cookies истекают, как только закрывается ваш браузер.
A session cookie is expired once your browser is closed.

Полномочия доверенных лиц истекают после признания полномочий избранного народного представителя.
The powers of proxies shall expire after the powers of the elected deputy have been confirmed.

Истекают 19 января 2002 года в соответствии.
Those whose terms will expire on 19 january 2002.

Истекают 19 января 2000 года.
Those whose terms will expire on 19 january 2000.

Полномочия на осуществление экспериментального проекта истекают в нынешнем году.
Authorization for the pilot project will conclude this year.

Мандаты всех этих трех операций истекают 30 ноября 1995 года.
The mandates of all three operations terminate on 30 November 1995.

У порядка 20 сотрудников контракты истекают 31 марта.
The contracts of some 20 staff would expire on 31 March.

Список девяти членов Комитета, чьи полномочия истекают 19 января 2004 года.
List of the nine members of the Committee whose terms of office expire on 19 January 2004.

Текущие мандаты этих трех операций истекают 30 ноября 1995 года.
The current mandates for the three operations terminate on 30 November 1995.

Тех членов Комитета, полномочия которых истекают.
To replace those whose terms are due to expire.

Список пяти членов Комитета, полномочия которых истекают 31 декабря 2011 года.
List of the five members of the Committee whose terms of office expire on 31 December 2011.

Сроки действия таких лицензий истекают между 2013 и 2050 гг., причем сроки действия наиболее значимых лицензий истекают в 2013 и 2014 гг.
These licenses expire between 2013 and 2050, with the most significant licenses expiring in 2013 and 2014.

Текущие квоты истекают в июне и по словам министра нефти Саудовской Аравии
Current quotas expire in June, and according to Saudi Arabia's oil minister Al-Falih,

Сроки погрузки и разгрузки истекают в тот момент, когда должно быть погружено или выгружено все количество груза,
Loading and discharge times end when the quantity of goods specified in article 1 has been loaded

Члены профсоюза реквизиторов, чьи контракты истекают сегодня в полночь,
Local 44 of the Propmasters' Unión- their contract expires at midnight tonight,