TERMINATE - перевод на Русском

• прекращение
• аннулировать
• прекратить
• расторгнуть
• прервать
• завершить
• заканчиваются
• отменить
• расторжение
• оканчиваются

Примеры использования Terminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terminate the crediting agreement via court.
Расторгнуть соглашение о кредитовании в судебном порядке.

In other cases, may terminate the Contract only by agreement of the parties.
В остальных случаях расторжение Договора возможно только по соглашению сторон.

The traveler can terminate the contract with INKATROTTER before departure.
Путешественник может аннулировать контракт с INKATROTTER до отъезда.

And is that why you wanna terminate this pregnancy?
Именно поэтому вы хотите прервать беременность?

The lane lines terminate approximately 300 cm behind the vehicle.
Линии траектории движения заканчиваются прим. в 300 см позади автомобиля.

The parties may terminate the agreement for an important reason at any time without notice.
Стороны могут расторгнуть договор по важной причине в любое время без уведомления.

Terminate assault!
Прекратить атаку!

Scenario 2 Terminate TIR operation at the Customs office of destination.
Сценарий 2 Прекращение операции МДП в таможне места назначения.

Tuvok, if you can hear me, we have to terminate the meld.
Тувок, если вы меня слышите, мы должны прервать мелдинг.

lower ends of which terminate in threads.
нижние торцы которых оканчиваются резьбами.

All Prowlers terminate assault!
Всем Мародерам прекратить атаку!

ICANN may terminate this Agreement pursuant to Section 7.12.
ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение согласно положениям Раздела 7. 12.

Most RT bus routes terminate in downtown Sacramento, within several blocks of the station.
Большинство автобусных маршрутов заканчиваются в центре города Подольск около железнодорожного вокзала.

We're also going to have to terminate the pregnancy.
Нам также придется прервать беременность.

The EITI Board may terminate any Member's Membership of the EITI Association if.
Правление ИПДО может прекратить членство любого члена в Ассоциации ИПДО, если.

The Company may terminate this Agreement immediately in case of breach of contract by the Client.
Компания может незамедлительно расторгнуть данное Соглашение в случае его нарушения Клиентом.

Eleven… You have chosen Terminate Launch.
Вы выбрали прервать запуск.

Field lines begin on positive charge and terminate on negative charge.
Силовые линии начинаются на положительном заряде и заканчиваются на отрицательном.

Any association could terminate its activities by dissolution.
Любая организация может прекратить свою деятельность путем самороспуска.

Can I terminate the partnership anytime?
Могу ли я расторгнуть партнерство в любое время?