ПРЕКРАЩАЕТ - перевод на Английском

• stops
• ceases
• terminates
• discontinues
• ends
• closed
• halts
• suspends
• dismisses
• stop
• ceased
• terminate
• stopped
• cease
• ceasing
• discontinued
• end
• ended
• close

Примеры использования Прекращает на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменяет, прекращает гражданские права
modifies, suspends the civil rights

Все не прекращает говорить о тебе.
Can't stop talking about you.

Оператор stop прекращает выполнение Задачи.
A stop operator terminates the Task execution.

Светодиод в соответствующей клавише D прекращает мигать.
The indicator light in the corresponding button D stops flashing.

Приблизительно в 1940 хорошо известный русский писатель- эмигрант по имени Владимир Сирин прекращает существовать.
Circa 1 940, a well-known Russian émigré writer named Vladimir Sirin ceases to exist.

WP. 11 высказывается в пользу прекращения, Председатель прекращает прения.
the Chairperson shall declare the debate closed.

Смерть прекращает жизнь индивидуума,
Death terminates an individual life

Прекращает признание накопленных курсовых разниц, от- раженных в капитале;
Stop recognition of the accumulated exchange rate differences reflected in the capital;

Следовательно, судья Высшего хозсуда прекращает свое участие в конкурсе.
Therefore, the Judge of the Supreme Economic Court ceases his participation in the competition.

После освобождения выключателя шпиндель немедленно прекращает вращаться.
The spindle stops rotating immediately after releasing the switch lever.

Если Комиссия высказывается в пользу прекращения, то Председатель прекращает прения.
If the Commission is in favour of the closure, the Chairperson shall declare the debate closed.

Апреля 2012 года компания прекращает рейсы в Чикаго Мидуэй.
On April 13, 2012 the airline ceased flights to Chicago Midway.

В каком случае суд прекращает производство по делу?
In what case does the court terminate the proceedings?

Каждое неуполномоченное употребление прекращает разрешение или лицензию, предоставленную Dendax.
Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Dendax.

Прекращает признание активов
Stop recognition of assets

Устройство не включается или прекращает работу.
The appliance does not switch on or stops working.

И откровение, которое у нас есть от Него прекращает возрастать.
And the revelation we have of Him ceases to grow.

Прекращает признание текущей стоимости неконтроль- ной доли участия;
Stop recognition of the present value of a non-controlling participatory interest;

Прекращает использование старых ключевых пар
Terminates application of the old key pairs

Контрольная лампа на двери водителя прекращает мигать.
The indicator light in the driver door stops flashing.