Примеры использования Истинной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
широту и глубину истинной дружбы- милосердие.
В них нет истинной силы.
Лучшее будущее зависит от истинной политической воли.
А эта внутренняя разобщенность в конечном счете отдалит нас от нашей истинной природы.
отвлекает внимание от должного расследования и истинной опасности.
diverts attention from proper investigations and real threats.Я думала о ком-то с истинной силой.
I was thinking of someone with genuine power.Вот она, суть твоей истинной веры!
Such is it, the essence of your true belief!Гримуар"- книгу истинной магии.
The grimoire-- a book of real magic.Видеть Тончайшее является истинной ясностью видения.
To see the Subtlest is the true clearness of vision.Это позволит ему полностью осуществить свой потенциал истинной меры укрепления доверия.
This will help it realize its full potential as a genuine confidence-building measure.Карельская береза считается истинной жемчужиной Карелии.
The Karelian birch is considered to be a real treasure of Karelia.Можно ли установить, кто обладает истинной верой?
Is it possible to establish who possess true faith?Нет никаких сомнений в том, что запрещение испытаний явится для нас истинной жертвой.
There is no doubt that a test ban will be a genuine sacrifice for us.Должен ли я увидеть свидетельство истинной веры?
Do I need to see evidence of a true faith?способной и истинной дочерью великого континента- Африки.
able and genuine daughter of a great continent: Africa.Который будет решать, что требуется истинной природе каждого.
To decide the needs of everyone's real nature.Я ничего не могу сказать об истинной любви.
I can say nothing about genuine love.Но были ли межэтнические отношения истинной причиной этих конфликтов?
But were the inter-ethnic tensions the real reason for these conflicts?Это займет некоторое усилие и истинной преданности.
It will take some effort and true dedication.Речь о моей истинной личности.
This is about my real identity.
