КАЖУСЬ - перевод на Английском

• seem
• i look
• think
• i appear
• seemed

Примеры использования Кажусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я кажусь смешным?
You think I'm ridiculous?

Я сам себе кажусь мелким в твоем присутствии.
You make me feel small.

Я кажусь вам смешным, да?
So you find me amusing, do you?

Я знаю, что кажусь сумасшедшим, но, клянусь,
I know it sounds crazy, but I swear,

Я всегда кажусь довольной всем!
I always seem like I'm fine with everything!

Если я кажусь человеком я не обязан пахнуть им.
Just because I look like a man doesn't mean I have to smell like one.

Если кажусь угрюмой.
If I seem sullen.

Какой я вам кажусь, Доктор?
What must I look like to you, Doctor?

Я кажусь тебе нудной?
You think I'm really boring, don't you?.

Наверное, я кажусь тебе глупой.
I probably looked stupid to you.

Я сильнее, чем кажусь.
I'm stronger than you think.

К сожалению, у меня есть любовник, из-за которого я кажусь беременной.
Unfortunately, I already have a lover that makes me look pregnant.

Я немного запутаннее, чем кажусь.
I am a little bit more complicated than I seem.

Ты сам говорил, что я кажусь старше.
You said yourself that I looked older.

Сядь!- Или я кажусь тебе трусом?
You think I'm wimp?

Потому что не такой уж я непривлекательный, как кажусь.
Cause I'm not as unlovable as I look.

Я сильнее, чем кажусь.
Skin's thicker than it looks.

А мне кажется, что с бородой я кажусь умнее.
I think it makes me look studious.

Я думаю, что нравлюсь ей потому, что кажусь эмоционально свободным.
I think she likes me because I seem emotionally void.

Она сказала, что от этого я кажусь нервным и неуверенным.
She said it made me sound nervous and insecure.