КОММЮНИКЕ - перевод на Английском

• communiqué
• communique
• communication
• release
• issued
• communiques
• communications
• releases

Примеры использования Коммюнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магалисбергское коммюнике от 10 июня 2008 года.
Magaliesberg Communiqué dated 10 June 2008.

Официальное коммюнике 4210- го заседания Совета Безопасности.
Official Communique of the 4210th meeting of the Security Council.

Коммюнике о ситуации в Южном Судане.
Communiqué on the situation in South Sudan.

Совместное коммюнике между РА и РС об установлении дипломатических отношений 08 апреля 2004г.
Joint communique between RA and RS on the establishment of diplomatic relations on April 08, 2004.

Специальное коммюнике об использовании испанского языка в многосторонних организациях.
Special Communiqué on the Use of Spanish in Multilateral Organizations.

Коммюнике заканчивалось словами:« Война продолжается.
The communique finished with the words:"La guerra continua.

Заключительное коммюнике от 6 ноября 1993 года двенадцатого Совещания.
Final Communiqué dated 6 November 1993 of the Twelfth Meeting.

В соответствии с Женевским коммюнике от 30 июня 2012 г.
Pursuant to the 2012 Geneva Communique and U.N.

Коммюнике правительства.
Government communiqué.

Достигнутые результаты работы совещания были оформлены в виде совместного коммюнике.
The results achieved during the meeting were reflected in Joint Communique.

Коммюнике министерства иностранных дел
Communiqué from the Ministry of Foreign Affairs

МПК ТРАСЕКА приняла окончательные резолюции и коммюнике по всем обсуждаемым вопросам.
The IGC TRACECA adopted final resolutions and communique on all discussed matters.

Коммюнике Форума.
Forum communiqué.

А в ее первом пункте действий подтверждается Женевское коммюнике.
It reaffirms that- the Geneva communique.

Коммюнике Ливийской Арабской Джамахирии.
Communiqué of the Libyan Arab Jamahiriya.

Особенно нам нужны хорошие писатели коммюнике.
We especially need good communique writers.

Коммюнике совета министров от 9 августа 2004 года.
Communiqué of the Council of Ministers of 9 August 2004.

Коммюнике Министерства иностранных дел и сотрудничества.
Communiqué from the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Коммюнике правительства Республики Заир, опубликованное в Киншасе.
Communiqué of the Government of Zaire issued in Kinshasa.

Вот это и было записано в Коммюнике.
This is what was written in the Communiqué.