КОНГОЛЕЗСКОЙ - перевод на Английском

• congolese
• congo
• congolaise

Примеры использования Конголезской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение числа мероприятий обусловлено задержками с развертыванием сотрудников Конголезской национальной полицией.
Decreased output due to delayed deployment of police officers by the Congolese national police.

Объединенная группа технической помощи МООНДРК/ ППВК непосредственно сотрудничала с Конголезской независимой избирательной комиссией.
The integrated MONUC/APEC technical assistance team worked directly with the Congolese Independent Electoral Commission.

Были проведены также специальные учебные мероприятия для Конголезской национальной полиции в Дунгу.
Specific training activities were also conducted for the Congolese National Police in Dungu.

Сотрудники Конголезской железнодорожной компании( SNCC),
Employees of the Congo Railway Company(SNCC),

Во время Первой конголезской войны старший сын футболиста был убит,
During the First Congo War, Mulamba's eldest son was killed

Валикале с опорой на формирование« Райа Мутомбоки», Силы конголезской обороны и Ндумские силы обороны Конго.
expand to Masisi and Walikale through Raïa Mutomboki, the Forces de défense congolaise and Nduma Defence of Congo.

Пвето был сценой решающей битвы декабря 2000 года в ходе Второй конголезской войны, которая заставила обе стороны конфликта принимать больше усилий для достижения мира.
The town was the scene of a decisive battle in December 2000 during the Second Congo War which resulted in both sides making more active efforts to achieve peace.

Во время Второй конголезской войны Кабинда была разрушена в результате боевых действий между конголезскими силами
During the Second Congo War Kabinda was devastated by fighting between Congolese forces and Rwandan rebels,

К концу Первой конголезской войны Зонго контролировался повстанцами из Освободительного движения Конго.
By the end of the First Congo War, the city was controlled by the Movement for the Liberation of Congo..

Кванго резко сократилось в результате Второй конголезской войны и до сих пор не восстановилось.
Kwango Rivers dropped dramatically as a result of the Second Congo War, and has yet to recover.

Как близкий союзник РПФ Уганда также играла важную роль в Первой конголезской войне.
As a close ally of the RPF, Uganda also played a major role in the First Congo War.

положив начало Первой конголезской войне.
marking the beginning of the First Congo War.

До выборов 2006 года был назначен законодательный орган- Переходная национальная ассамблея, в состав которой входили представители разных сторон мирного соглашения, положившего конец Второй конголезской войне.
The Transitional National Assembly of the Democratic Republic of the Congo was an appointed body consisting of representatives of the different parties to the peace agreement that ended the Second Congo War.

Конфликт на территории провинции Северное Киву продолжается и после официального окончания Второй конголезской войны в 2002 году.
The rebellion was part of continued fighting in the region after the formal end of the Second Congo War in 2003.

руандийские силы, а также силы конголезской вооруженной оппозиции
Rwandan forces as well as forces of the Congolese armed opposition

Правительство проявило большую обеспокоенность проблемами образования конголезской молодежи, как мальчиков, так и девочек.
The Government has given ample proof of its concern with the problem of educating the Congo's youth, both boys or girls.

Относительно конголезской зарегистрированной авиакомпании<< Эр Наветт>>, осуществляющей полеты из аэропорта Энтеббе, которая якобы занимается перевозкой оружия.
Regarding Air Navette, a Congolese registered company operating flights out of Entebbe said to be carrying arms.

Что на севере страны множество разговорных языков принадлежат к негро- конголезской( убангьенская подгруппа) и нило- сахарской( центральносуданская группа
Many of the languages spoken in the north of the country belong to the Negro-Congolese family(Ubangian subgroup) and the Nilo-Saharan family central Sudan group

Проведение 10 950 совместных патрулей с Конголезской национальной полицией в приоритетных районах в Северном
Joint patrols with the Congolese National Police in priority areas in North Kivu,

При оказании поддержки конголезской национальной полиции Миссия столкнулась с меньшим числом проблем, чем при оказании поддержки Вооруженным силам Демократической Республики Конго.
Compared with Mission support of the Congolese armed forces, the support of the Congolese national police has encountered fewer challenges.