КОНКРЕТНОМУ - перевод на Английском

• specific
• particular
• concrete
• individual
• certain
• specified
• specifically
• precise
• exact

Примеры использования Конкретному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все в порядке, поскольку высказывание не было адресовано конкретному лицу.
This is okay since no specific person is attacked.

С диспетчерской консоли SmartPTT можно отправить текстовое сообщение, либо конкретному абоненту MOTOTRBO, либо группе.
SmartPTT Dispatcher Console allows sending text message either to individual MOTOTRBO subscriber or group.

Функции Финансового комитета подлежат конкретному определению в конституции.
The functions of the Finance Committee are to be specifically defined in the Constitution.

Он хочет перейти от понятия к конкретному бытию.
He seeks to pass from the concept to concrete being.

Натяжение ремня должно соответствовать конкретному двигателю.
The belt tension must comply with the particular engine.

Рабочее совещание по последующим мерам по конкретному вопросу.
Follow-up workshop on a specific topic.

За отчетный период правительство представило информацию по одному конкретному случаю.
During the period under review, the Government provided information on one individual case.

Пул виртуальных рабочих столов не назначается конкретному пользователю.
A virtual desktop pool is not specifically assigned to a user.

Имеется ряд общих рекомендаций, не относящихся к какому-либо конкретному показателю.
There are several general recommendations, which do not refer to a concrete indicator.

И нужны дальнейшие консультации по этому конкретному вопросу.
Further consultations are needed on this particular matter.

Просьба о проведении консультаций по какому-либо конкретному случаю.
Request for consultations in a specific case.

Эта информация не присваивается конкретному получателю рассылки.
This information cannot be attributed to an individual newsletter recipient.

Один из членов Комитета приложил особое мнение по данному конкретному вопросу.
One member appended an individual opinion on this particular issue.

Совместное несение расходов по проекту, в соответствии с которым взнос относится к конкретному проекту;
Project cost-sharing whereby the contribution relates to a specific project;

Необходимое давление воды дается в спецификациях к каждому конкретному спринклеру.
Required water pressure is given in the specifications for each individual sprinkler.

Эти данные не могут быть отнесены к конкретному человеку.
This data cannot be attributed to a specific person.

Сегодня очевиден интерес именно к конкретному опыту запуска сервисов.
Today the interest to a particular experience of starting services is obvious.

Финансовые консультанты Sea Capital Group предложат Вам экспертные советы согласно Вашему конкретному случаю.
The financial consultations of Sea Capital Group will offer You expert's advices as per Your individual case.

Лицензия не должна быть привязана к конкретному продукту.
License must not be specific to a product.

Письмо желательно адресовать конкретному человеку.
A personality is a reference to a particular person.