КОНТИНГЕНТА - перевод на Английском

• contingent
• population
• force
• personnel
• troops
• caseload
• cohort
• contingents
• forces
• populations
• troop

Примеры использования Контингента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формирование контингента учеников общеобразовательных учебных заведений осуществляется на таких принципах.
The formation of the contingent of pupils at general educational establishments is based on the following principles.

В контингента, мы решили объединить усилия с международным сообществом;
As a contingent, we have resolved to join efforts with the international community;

Численность контингента в тысячах человек.
Number of contingent, thousand persons.

финансовое обеспечение контингента.
financial support to the contingent.

Принадлежащие контингентам оперативные запасы будут передислоцированы по завершении миссии контингента.
Contingent-owned operational stocks will be redeployed upon completion of the contingent's mission.

Любой альтернативный вариант будет иметь финансовые и оперативные последствия для контингента Организации Объединенных Наций.
Any alternative would have financial and operational implications for the United Nations deployment.

финансовое обеспечение контингента.
financial support to the contingent.

Принадлежащие контингенту оперативные запасы будут вывезены по завершении миссии контингента.
Contingent-owned operational stocks will be redeployed upon completion of the contingent's mission.

Обезвреживать или уничтожать отдельные боеприпасы, представляющие угрозу для безопасности контингента;
To dismantle or destroy isolated ordnance that is considered a threat to the contingent's safety;

Процентов контингента.
At 10% of contingent.

Персонал военного контингента.
Military contingent personnel.

Процесс проверки основывается на ряде инспекций, проводимых совместно персоналом миссии и контингента.
The verification process centres on a series of inspections conducted jointly by mission and contingent personnel.

Все это происходило по причине недостатка контингента студентов и преподователей.
All this was due to the lack of a contingent of students and teachers.

Грузия не откажется от планов по увеличению контингента в Афганистане.
Georgia not to abandon plans for increasing the contingent in Afghanistan.

Грузия не откажется от планов по увеличению контингента в Афганистане/ Российский миротворец.
Georgia not to abandon plans for increasing the contingent in Afghanistan/ Russian peacekeeper.

Ежемесячная стоимость Вашего пакета" Профи" зависит от выбранного контингента.
The monthly price for your professional account depends on the contingent selected.

Репатриация контингента.
Repatriation of contingent.

44% обследованного контингента 2007 г., Исследование индивидуального
44% of surveyed population 2007 Individual

Концепция операций охранного контингента АМИСОМ и порядок его развертывания за пределами Могадишо будет рассматриваться в предстоящем докладе Африканского союза Совету Безопасности.
The concept for AMISOM guard force operations and deployment outside Mogadishu will be addressed in the forthcoming African Union report to the Security Council.

После выявления, разоружения и отделения от контингента беженцев комбатанты должны интернироваться в месте, находящемся на безопасном расстоянии от границы;
Once identified, disarmed and separated from the refugee population, combatants should be interned at a safe location from the border;