THE CONTINGENT - перевод на Русском

• контингент
• контингента
• контингентом
• контингентов
• личный состав

Примеры использования The contingent на Английском языке и их переводы на Русский язык

A/ The contingent is undergoing a major rotation.
A/ В контингенте происходит значительная ротация.

To receive the office self-sustainment reimbursement rate, the contingent must provide.
Для получения возмещения расходов на конторское имущество по ставке расходов на самообеспечение контингент должен обеспечить.

Laundry 32. To receive the laundry self-sustainment reimbursement rate the contingent must.
Для получения возмещения расходов на прачечное обслуживание по ставкам расходов на самообеспечение контингент должен.

To receive the basic firefighting self-sustainment rate, the contingent must.
Для получения возмещения расходов на первичные средства пожаротушения по ставкам расходов на самообеспечение контингент должен.

To receive the field defence stores self-sustainment reimbursement rate the contingent must.
Для получения возмещения расходов на создание полевых защитных сооружений по ставкам расходов на самообеспечение контингент должен.

To receive the accommodation self-sustainment reimbursement rate the contingent must.
Для получения компенсации за автономность в расквартировании контингент должен.

It is proved that the more the contingent of pupils is the higher a criminal situation at school is.
Доказано, что чем больше контингент учащихся, тем выше криминогенная обстановка в школе.

The contingent of students of two academic groups was transferred from the Department of Automation Mining Group AG.
Контингент студентов в составе двух академических групп было передано с кафедры автоматизации горной промышленности группы АГ.

Originally deployed as such, they have been considered part of the contingent and have held the same legal status as contingent members.
Первоначально развертываемые как таковые, они считались частью контингента и пользовались одинаковым правовым статусом с членами контингента..

The contingent must provide all related minor equipment,
Контингент обязан предоставлять все соответствующее неосновное имущество,

Ensure the contingent, within the resources provided to it by the troop/police contributors,
Обеспечивает выполнение контингентом обязанностей согласно МОВ в пределах ресурсов,

The deployment of the main body of the contingent to Sector 4(Beletweyne),
Развертывание основной части контингента в секторе 4( Белетвейне),

By the end of the 90s the contingent of students had stabilized
К концу 90- х годов контингент студентов стабилизировался

The force should be supplemented by the contingent of UNMIS human rights monitors currently supported by the High Commissioner for Human Rights.
Эти силы должны дополняться контингентом наблюдателей в области прав человека МООНВС, поддерживаемых в настоящее время Верховным комиссаром по правам человека.

In addition, the team assesses the contingent's peacekeeping operational skills,
Кроме того, группы оценивают навыки контингентов в области оперативной миротворческой деятельности,

Current plans call for the main body of the contingent and military observers to leave Rwanda on 2 February 1996.
Согласно нынешнему плану, основная часть контингента и военные наблюдатели покинут Руанду 2 февраля 1996 года.

This equipment enabled the contingent to perform the critical task of moving other pieces of equipment in the region.
Эта техника использовалась контингентом для выполнения крайне важной задачи по перемещению другого оборудования в регионе.

The requirement of the contingent for strategic voice communication with all components of the mission is addressed through the provision of a telephone system,
Потребности контингентов в стратегической голосовой связи со всеми компонентами миссии удовлетворяются с помощью системы телефонной связи,

While the Syrian Arab Army liberated Palmyra once again, the contingent of US military illegally present on Syrian soil had been expanded to 900 men.
За время, пока Сирийская арабская армия вновь освобождала от джихадистов Пальмиру, американцы, незаконно присутствующие на территории Сирии, довели численность своего контингента до 900 человек.

adequate minor equipment and consumables are deployed with the contingent.
для обеспечения того, чтобы вместе с контингентом развертывалось соответствующее неосновное имущество и расходуемые материалы.