КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• conceptual
• concept
• doctrinal
• concepts

Примеры использования Концептуальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако существует ряд концептуальных проблем и проблем, связанных с измерением, которые требуют дополнительного рассмотрения.
There are, however, a number of conceptual and measurement challenges that need further attention.

Устранения любых концептуальных и оперативных недостатков в системе обеспечения безопасности;
Address any policy and operational deficiencies in the security management system;

Материалы для концептуальных записок Департамента по экономическим
Contributions to policy briefs of the Department of Economic

Курс предусматривает изучение концептуальных и методологических основ риск- менеджмента в международном бизнесе.
The course involves the study of conceptual and methodological principles of risk management in international business.

По сути, это предусматривает решение концептуальных и институциональных вопросов,
In essence, it involves dealing with conceptual, statistical production

Мы не будет касаться концептуальных и теоретических основ этого спора.
We will not address the conceptual and theoretical foundations that inform this debate.

Число концептуальных записок, подготовленных по итогам диалогов.
Number of policy briefs issued as a result of dialogue meetings.

В разделе 4 описывается структура концептуальных основ.
In section 4, the structure of the Framework is laid out.

Однако эта задача не является столь простой или лишенной каких-либо концептуальных и оперативных трудностей.
However, the task is not so simple and not without conceptual and operational challenges.

Было предложено несколько тем для подготовки новых концептуальных записок.
Several topics have been suggested for further policy briefs.

Укрепления специальных проектов по адаптации и принятию концептуальных и методологических основ;
Support for specific projects based on the adaptation and use of the conceptual and methodological framework;

В основу построения нашей ГИС положена совокупность концептуальных и системно- технических принципов.
In the base of building our GIS prescribed collection of conceptual and system-technical principles.

Было подготовлено примерно 12 концептуальных записок по вопросам существа и 5 специализированных инструкций
About 12 substantive concept notes and 5 specialized guidelines for regional

В качестве со- координатора ДСА казахстанская сторона разработала проекты концептуальных документов« Транспортные связи ДСА» и« Сотрудничество в сфере сельского хозяйства».
As the ACD co-coordinator, Kazakhstan developed such draft concept documents as ACD Transport Links and Cooperation in Agriculture.

Отдел полиции Департамента операций по поддержанию мира приступил к осуществлению трехлетнего проекта по разработке стратегических концептуальных рамок деятельности международных полицейских миротворческих сил.
The Police Division of the Department of Peacekeeping Operations initiated a three-year project to develop a strategic doctrinal framework for international police peacekeeping.

Более того, мы продолжаем создание новых концептуальных разработок, таких как удостоенное различных отраслевых наград покрытие WLC Food Safe, которые открывают множество новых возможностей для ваших брендов.
Moreover, we continue to develop new concepts- like the award-winning WLC Food Safe coating- that create new opportunities for your brands.

В рамках этих мероприятий будет проведен коллегиальный обзор концептуальных документов, а также формируемых в настоящий момент механизмов наращивания потенциала и разработки проектов.
These events will be used to enhance peer-review concept papers and capacity-building and project formulation tools currently under development.

Шесть концептуальных записок были посвящены вопросам наблюдения Земли
Six concepts notes were for Earth observation and disaster response,

Крайний срок представления концептуальных документов был перенесен с конца мая на начало августа.
The deadline for submission of the concept papers has been pushed back from late May to early August.

В области глубоководной разработки морского дна два из трех базовых концептуальных конструкционных варианта были отвергнуты
In the field of deep seabed mining, two of the three basic design concepts have been abandoned