МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• intergovernmental
• inter-governmental

Примеры использования Межправительственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот аспект был подготовлен межправительственным Арубским комитетом по правам человека.
It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee.

Успехи, достигнутые Межправительственным комитетом для ведения переговоров.
Achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee.

Оказание поддержки межправительственным, межучрежденческим и экспертным органам в области управления людскими ресурсами;
Providing support to intergovernmental, inter-agency and expert bodies in the field of human resources management;

Представление межправительственным и неправительственным организациям предложений по вопросам финансирования и оказания финансовой помощи.
Submission of proposals for funding and financial assistance to intergovernmental and non-governmental organizations.

Применение руководящих принципов к картотекам, содержащим данные личного характера и принадлежащим международным межправительственным организациям.
Application of the guidelines to personal data files kept by governmental international organizations.

Во-первых, этот орган является межправительственным и многосторонним.
First, this is an intergovernmental multilateral body.

Комитет по межправительственным организациям.
Committee on non-governmental organizations.

Доклад об успехах, достигнутых Межправительственным комитетом для ведения переговоров.
Report on the achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee.

Вопросы, рекомендованные Межправительственным.
Matters recommended by the Intergovernmental Negotiating.

Меры, принятые Межправительственным комитетом.
Action by the Intergovernmental Negotiating Committee.

Ii. проекты решений, рекомендованные межправительственным.
Ii. draft decisions recommended by the intergovernmental negotiating.

Решения, принятые межправительственным комитетом для.
Decisions adopted by the intergovernmental negotiating committee.

Соглашением, которое данное государство заключило с международным межправительственным финансовым учреждением, или.
Agreement entered into by this State with an intergovernmental international financing institution, or.

Универсальный периодический обзор является главным межправительственным механизмом для рассмотрения проблем в области прав человека на национальном уровне во всех странах без каких-либо различий.
The universal periodic review was the main inter-governmental mechanism to review human rights issues at the national level in all countries without distinction.

Оказание помощи государствам и межправительственным учреждениям в осуществлении инициатив
Assistance to states and inter-governmental agencies on anti-trafficking initiatives

Оказание поддержки межправительственным органам, таким как Комиссия по положению женщин,
To support inter-governmental bodies, such as the Commission on the Status of Women,

также соответствующим межправительственным и неправительственным организациям принять участие в работе Целевой группы
as well as relevant inter-governmental and non-governmental organizations, to also take part in, and contribute to,

Совет попечителей, кроме того, хотел бы напомнить межправительственным и неправительственным организациям
The Board wishes also to remind inter-governmental and non-governmental organizations

С 1951 года Рабочая группа является единственным панъевропейским межправительственным органом, занимающимся техническими аспектами
Since 1951, the Working Party is only pan-European inter-governmental organ addressing technical

Рабочая группа является межправительственным органом Организации Объединенных Наций, который служит интересам своих 56 государств- членов.
The Working Party is an inter-governmental organ of the United Nations that serves its fifty six member States.