МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ - перевод на Английском

• intergovernmental
• inter-governmental

Примеры использования Межправительственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры, принятые межправительственными и неправительственными организациями.
Measures adopted by intergovernmental and non-governmental organizations.

Межправительственными и неправительственными организациями.
By intergovernmental and non-governmental.

представленные межправительственными.
comments submitted by intergovernmental.

Iii. сотрудничество между центром организации объединенных наций по населенным пунктам( хабитат) и межправительственными.
Iii. cooperation between the united nations centre for human settlements(habitat) and intergovernmental organizations.

применение Принципов межправительственными, региональными и неправительственными организациями.
application of the Principles by intergovernmental, regional and nongovernmental organizations.

Соответствующая информация, предоставляемая межправительственными и неправительственными организациями.
Relevant information provided by intergovernmental and non-governmental organizations.

Отношения с Организацией Объединенных Наций и другими межправительственными и неправительственными организациями.
Relations with the United Nations, other IGOs and NGOs.

Информация, представленная межправительственными.
Information submitted by intergovernmental.

Вопросы для рассмотрения межправительственными.
Issues for consideration by intergovernmental.

представленные межправительственными и неправительственными организациями.
submissions by intergovernmental and non-governmental bodies.

III. Меры, принятые межправительственными и неправительственными организациями.
III. Measures adopted by intergovernmental and non-governmental organizations.

Системы Организации Объединенных Наций, межправительственными.
United Nations system, intergovernmental organizations.

Меры, принятые межправительственными.
Action taken by intergovernmental.

Другие отметили, что на практике некоторые единицы, которые не являются межправительственными организациями, получили в соответствии с резолюцией постоянное приглашение участвовать в Генеральной Ассамблее в качестве наблюдателя.
Others noted that in practice a few entities that are not inter-governmental organisations have received, by resolution, a standing invitation to participate as observers in the General Assembly.

Осуществлявшуюся правительствами, а также межправительственными учреждениями и неправительственными организациями( НПО)
Implementation by governments, and by inter-governmental institutions and non-governmental organizations(NGOs)

Обширная сеть связей с другими межправительственными организациями, НПО,
An extensive range of links with other inter-governmental organizations, NGOs,

Сотрудничает с правительствами, межправительственными и другими организациями, применяющими стандарты, с целью обеспечения единообразия методов проведения инспекций
Cooperate with governmental, inter-governmental and other organizations implementing standards to achieve uniformity of inspection methods

Коллективное мнение и сотрудничество между межправительственными органами, обладающими особой компетенцией, как, например, основные вспомогательные органы ЕЭК, также имеют важное значение.
Collective views and cooperation between inter-governmental bodies with specific competences like the ECE Principal Subsidiary Bodies are also of importance.

Как указывается выше в разделе 3, ЮНЕП поддерживает ряд контактов с существующими секретариатами и другими межправительственными органами.
As described above in section 3 UNEP has a range of relationships with existing secretariats and other inter-governmental bodies.

Не все организации, получивших приглашение участвовать в качестве наблюдателей в Генеральной Ассамблее являются межправительственными организациями.
Not all organisations having received an invitation to participate as observers in the General Assembly are inter-governmental organisations.