МЕРУ - перевод на Английском

• measure
• action
• meru
• moderation
• extent
• step
• arrangement
• measures
• actions

Примеры использования Меру на Русском языке и их переводы на Английский язык

И знать свою меру до того как опустится клинок.
And know your measure by how your blade falls.

Появление моронтийной души означает меру и глубину освоения кругов.
The emergence of the morontia soul indicates the extent and depth of circle mastery.

Меру было ее Амнионом,
Meru was its Amnion,

Также убедитесь, что есть эти в меру.
Also, be sure to eat these in moderation.

Вместо не смогло реализовать свои намерения читать не смогло осуществить первоначально предложенную меру.
Had been unable to implement the arrangement as originally proposed.

Комитет должен призвать правительство пересмотреть эту меру.
The Committee should urge the Government to reconsider such a step.

Кто положил меру ей, если знаешь?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?

Меру большой емкости до 100mF;
Measure large capacitance up to 100mF;

Год Оценка экологических последствий распыления инсектицидов в целях борьбы с мухой цеце в Национальном парке Меру.
Environmental assessment of spraying tsetse flies in Meru National Park.

Но все хорошо в меру.
But everything should be done in moderation.

Поправки, внесенные согласно Указу о правовой основе, представляют собой существенную аффирмативную меру.
The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action.

Что ж, каждый заблуждается в меру своего невежества.
Well, everyone errs to the extent of their ignorance.

Включить новую переходную меру в раздел 1. 6. 3.
Add a new transitional measure in 1.6.3.

ЕС предлагает новую меру h.
EU proposes new action h.

Количество влаги должно быть в меру.
The amount of moisture should be in moderation.

Под лучами жаркого тропического солнца она сияет подобно священной горе Меру.
Under the rays of the hot tropical sun it shines like the sacred mountain Meru.

Осуществление проекта разминирования также представляет собой важную военную меру укрепления доверия.
The demining project also constitutes an important military confidence-building measure.

Предоставление родительского отпуска в сочетании с родительскими пособиями можно рассматривать как специальную меру.
Parental leave in connection with parental allowances could be considered special measures.

Группа 77 предлагает новую меру.
G77 proposes new action.

Вы все еще можете иметь большинство пища, которую вы любите, но в меру.
You can still have the majority of the food you like, but in moderation.