Примеры использования Мести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если Йенс хочет мести.
ЮНЕСКО сообщила, что политика, обеспечивающая защиту от мести, находится в стадии разработки.
Рабочая группа выражает озабоченность по поводу увеличения количества случаев запугивания и мести.
The Working Group expresses concern about the increasing number of cases of intimidation and reprisals.Для вашей мести.
Я не буду убивать ради мести.
Он жаждет мести.
Выжить орды сумасшедших роботов для мести с их создателями.
Survive hordes of crazy robots for revenge with their creators.В результате многие трудящиеся становятся жертвами эксплуатации из страха мести.
Thus, many workers suffer exploitation for fear of retaliation.опасаясь нового запугивания и мести.
fearing further harassment and reprisals.С сердцем, исполеным мести.
With vengeance in his heart.Я бы жаждал мести!
I would be looking for payback!Или мотив для мести.
Or a motive for revenge.Люди могут воздерживаться от информирования о коррупции из-за боязни мести.
Individuals may refrain from reporting because they are afraid of retaliation.Думал только о какой-то личной мести мне.
Just on some mad personal vendetta against me.Мы заслуживаем твоей мести.
We deserve your vengeance.На их месте я был бы недоволен, я бы жаждал мести!
And if I was them, I would be pissed off. I would be looking for payback!Но не для мести.
But not for revenge.Свидетели и эксперты, дающие показания, пользуются эффективной правовой защитой от мести и запугивания.
Witnesses and experts who give testimony enjoy effective legal protection against retaliation and intimidation.По некой… глупой личной мести.
On some… foolish personal vendetta.Для мести.
For vengeance.
