МЕХАНИЗМОВ КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• control mechanisms
• monitoring mechanisms
• of monitoring mechanisms
• verification mechanisms
• oversight mechanisms
• monitoring tools
• monitoring arrangements
• tracking mechanisms
• verification arrangements
• monitoring machinery
• monitoring modalities
• tools to monitor
• assurance mechanisms

Примеры использования Механизмов контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обход существующих механизмов контроля.
Circumventing existing control mechanisms.

укреплению сети механизмов контроля.
strengthening of the network of monitoring mechanisms.

Обеспечить проведение аудиторской проверки механизмов контроля через.
Auditing of control mechanisms through.

Разработка механизмов контроля для других подразделений.
Develop tracking mechanism for other offices.

Он был положен в основу механизмов контроля за производством оружия в этих странах.
It forms the basis of a control mechanism for arms production in those countries.

Техническое сотрудничество не освобождает правительства от механизмов контроля или процедур, установленных директивными органами.
Technical cooperation does not exempt Governments from monitoring mechanisms or procedures established by policy-making bodies.

Совершенствование механизмов контроля на местном, национальном
Improving monitoring mechanisms at the local, national

Внедрение инструментов и механизмов контроля и оценки, например методологий анализа гендерных последствий;
The establishment of instruments and mechanisms for monitoring and evaluation, such as gender impact analysis methodologies;

Создание механизмов контроля для регулирования потока наличных денежных средств в страну и из нее;
Establishing monitoring mechanisms to regulate the flow of cash entering or leaving the country;

Внедрение инструментов и механизмов контроля и оценки;
The establishment of instruments and mechanisms for monitoring and evaluation;

Создание механизмов контроля июнь 1999 года.
Creation of monitoring mechanisms June 1999.

Iii имеющихся механизмов контроля;
Iii The control mechanisms in place;

В нем предусматривается создание механизмов контроля для оценки эффективности его выполнения.
It comprised 5 chapters and 26 articles and provided for monitoring mechanisms to assess its effectiveness.

Внедрение инструментов и механизмов контроля и оценки, например методологий анализа гендерных последствий;
The establishment of instruments and mechanisms for monitoring and evaluation, such as gender-impact analysis methodologies;

Консультирование по вопросам создания механизмов контроля за положением в области прав человека.
Advice on the establishment of human rights monitoring mechanisms.

У властей много механизмов контроля телевидения Аджарии.
Government has many mechanisms to control Adjara television.

Механизмов контроля и мониторинга при торговле пестицидами;
Mechanisms for control and monitoring in the commercialization of pesticides;

Государства должны установить общие стандарты в отношении конкретных механизмов контроля над.
States shall establish common standards for specific mechanisms to control.

Должна быть четко определена сфера применения механизмов контроля для обеспечения их эффективности.
The scope of control mechanisms should be clearly defined in order to be effective.

Никаких достаточных гарантий или механизмов контроля не предусматривается.
There were no adequate safeguards or scrutiny mechanisms.