МНОГОЛЕТНИЕ - перевод на Английском

• multi-year
• long-term
• perennial
• multi-annual
• long-standing
• multiyear
• longstanding
• multiannual

Примеры использования Многолетние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многолетние травы в кормовых севооборотах// Кормопроизводство.
Long-term herbs in fodder crop rotations// Forage production.

Сезонные и многолетние ряды веге- тационных индексов;
Seasonal and multi-year rows of vegetation indices;

Годовые или многолетние( например,
Annual and/or multi-annual(e.g. 3-year)

Оборудование, разработанное компанией Фогельбуш под инженерные решения, отражает наши многолетние опыт и знания технологии производства дрожжей.
Solution-adapted equipment developed by Vogelbusch reflects our longstanding expertise in yeast technology.

Объединившая все многолетние усилия компании по оказанию социальной помощи в трех направлениях.
It combines all long-term efforts of the Company to provide a social aid in three directions.

Многолетние овощные культуры опыт овощеводов Латвии.
Perennial vegetables growers experience in Latvia.

IV. Многолетние планы выплат.
IV. Multi-year payment plans.

Эти многолетние программы сопровождались бы.
These multiannual programmes would be accompanied by.

лесистость, многолетние средние модули стока, максимальногодовые модули стока.
woody, perennial average runoff modules.

Многолетние изменения в системе Солнце- Земля.
Long-term changes in the system Sun- Earth.

Об этом говорят многолетние исследования американского социолога Ивон Россдейл.
Multi-year research of American sociologist Yvon Rossdale prove this fact.

Нужно выдавать многократные многолетние визы, снизить их стоимость,
We need to issue long-term multiple-entry visas,

Многолетние планы платежей.
Multi-year payment plans.

Многолетние деревья в громадных кадках доставлялись в Оренбург за сто и более километров.
Perennial trees in huge tubs delivered to Orenburg for a hundred kilometers or more.

Однолетние или многолетние травы или кустарники.
These are annual or perennial herbs or subshrubs.

ПРООН: многолетние рамки финансирования.
Undp: multi-year funding framework.

Сегодня твиттер Трампа ставит под угрозу многолетние торговые альянсы.
Today Trump's twitter threatens long-term trade alliances.

Многолетние травы с узколинейными листовыми пластинками.
Perennial grasses with narrow-linear leaves.

Многолетние обязательства по финансированию для поддержки долгосрочного планирования;
Multi-year funding commitments to support long-term planning;

казахских металлургов объединяют многолетние бизнес- отношения.
Kazakh metallurgists are united by long-term business relations.