Примеры использования Можем рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы только можем рассмотреть веществ с энергиями привязки, в оболочке K, меньше, чем о 50 КэВ- для металлов с высоких энергий привязки мы можем рассмотреть второй оболочки,
We can only examine substances with binding energies, in K shell, less than about 50 Kev- for metals with high binding energies we can examine the second shell,Мы можем рассмотреть сети как генезис бразильского дизайна,
Мы можем рассмотреть такой документ, когда будем избирать Председателя Ассамблеи и президиум,
Понимаете, это два рода деятельности, которые мы можем различать, так что мы можем рассмотреть вопросы раздельно- право заниматься некоммерческим буквальным копированием
You see, these are two different activities we Мы можем рассмотреть карту Речи Посполитой
We can consider a card of Rech Pospolitayaсоответственно, но мы не учитываем их здесь, хотя и можем рассмотреть такой подход для будущих докладов КС.
изображающий галактическую картину под иным углом зрения, где мы можем рассмотреть относительную близость и другого объекта, упоминавшегося в книге" АллатРа", Крабовидную туманность М1.
which depicts the galactic picture under a different visual angle, and there we can discern a relative proximity of another interesting object mentioned in the AllatRa book- the Crab Nebula М1.Дословное копирование- единственное, что люди должны быть вольны делать, и поэтому мы можем рассмотреть мысль о том, что свобода распространять копии должна быть только в определенных ситуациях,
Verbatim copying is the only thing that people need to have the freedom to do and because of this we can consider the idea that the freedom to distribute copies should only apply in some situations,Именно с этой предпосылки мы можем рассмотреть аргумент, что России
Что касается прогресса в достижении целей Общепрограммной стратегии Стратегического подхода, то мы можем рассмотреть подготовленный секретариатом доклад о ходе осуществления Стратегического подхода в 2011- 2013 годах,
Regarding progress in achieving the objectives of the Strategic Approach Overarching Policy Strategy, we may examine the report on progress on Strategic Approach implementation for 2011- 2013 developed by the secretariat,должна сыграть свою роль, и мы можем рассмотреть конкретные предложения:
there are specific proposals we can consider: for example,Мы можем рассмотреть возможность включения в решение двадцатого совещания государств- участников по вопросу об объеме работы Комиссии по границам континентального шельфа нижеследующих элементов
In the decision of the twentieth Meeting of States Parties relating to the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, we may consider the inclusion of the following elements and request the Commissionвопрос о котором, по моему мнению, мы можем рассмотреть позднее.
В отсутствие признания прокурор может рассмотреть указанные далее косвенные улики.
In the absence of an admission, prosecutors can consider other forms of evidence.Как вариант Вы можете рассмотреть использование кредитной карты.
An option you can consider is using a credit card.Вы можете рассмотреть около импортного струйного принтера, если ваши деньги достаточно.
You can consider about imported inkjet printer if your money is enough.Вы можете рассмотреть следующие изменения в привычках питания к detox ваше тело.
You can consider the following changes in your eating habits to detox your body.Различные формы делегирования обслуживания являются целесообразными вариантами, которые может рассмотреть каждое государство.
The various forms of delegating service provision are viable options that each State can consider.окошкам дети могут рассмотреть подземный и подводный миры.
boxes the children can consider underground and underwater worlds.Существуют различные формы трен этого цикла, вы можете рассмотреть использование.
There are various Tren forms of this cycle you can consider using.
