МЫ ОКАЖЕМСЯ - перевод на Английском

• we're
• we end up
• we get
• we will find ourselves
• we reach
• we are
• we were

Примеры использования Мы окажемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я все тебе объясню, когда мы окажемся у меня дома.
I will tell you when we're at my place.

Все так и будет, как только мы окажемся на корабле.
We can have perfect once we're on that boat.

Иначе произойдет обвал, и мы окажемся похоронены заживо.
The whole thing collapses and we're buried alive.

Что будет, когда мы окажемся внутри?
What happens once we're inside?

Если у нас не будет Коэна, мы окажемся в глубоком дерьме.
If we don't have Cohen, we're in deep shit.

На полках мы окажемся 1- го марта.
We will be in stores March 1.

Иначе мы окажемся на улице.
We're gonna be on the street.

Кто бы мог подумать, что мы окажемся выпускниками одной и той же школы?
Who would have thought that we would end up graduating from the same school?

Мы окажемся в тяжелом положении.
We would be in very serious trouble.

Я готов уничтожить его, когда мы окажемся там»,- заявил Каррен.
I am ready to destroy it when we will appear there"- declared to Karen.

Да, хорошо, как только мы окажемся в строительных лесах, мы на виду.
Yeah, well, once we're up in the scaffolding, we're exposed.

Мы окажемся посередине.
That would place us between.

Мы окажемся на улице! В незнакомом месте!
We will be on the streets… in a strange place!

Выйдя из парка возле оперного театра, мы окажемся перед фонтаном« Зеркальная струя».
Leaving the park near the opera theatre, we come to the"Mirror Spurt" Fountain.

Мы окажемся внутри еще до того, как они поймут, что что-то происходит.
We would be inside before they would know what happened.

Прежде чем мы окажемся в душе, может расскажешь немного о себе?
Before we hit the showers, maybe you could tell me a little something about yourself?

Сказал, что мы окажемся на улице когда все изменится.
Said we would be out on the street when things change.

Ты думал, где мы окажемся после смерти?
Have you thought about where we will be after death?

Только через земное совершенствование мы окажемся хорошими путниками к дальним мирам.
Only through earthly self-improvement can we become worthy travelers to the far-off worlds.

Иначе, мы окажемся в беде.
Otherwise, we would be in trouble.