НАДЕЛЯЕТ - перевод на Английском

• gives
• provides
• confers
• grants
• empowers
• vests
• entitles
• assigns
• endows
• enables
• bestows
• authorizes
• have
• entrusts
• imbues

Примеры использования Наделяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указ наделяет НСРЖДП широким кругом полномочий по осуществлению своих функций, в том числе.
The Ordinance provides the IPCC with a wide range of powers for discharging its functions, including.

Бесподобное изобилие ароматов наделяет Richard Hennessy уникальной многосложностью.
An unparalleled range of aromas gives Richard Hennessy its unique complexity.

Конституция Мальдивских островов наделяет всех лиц правом заниматься любой трудовой деятельностью.
The Constitution of the Maldives grants everyone the right to engage in any employment or occupation.

Предложение наделяет Марокко-- оккупирующую державу-- сферой компетенции, которая порой является неясной.
The proposal confers on Morocco, the occupier, jurisdiction that is at times vague.

Философ Франк Вила каждую модель наделяет особенными эмоциями, характером, историей.
As a philosopher, Franc Vila gives to each model a special emotion, character and story.

Статья 37 Конституции Бельгии наделяет монарха" федеральной исполнительной властью.
Article 37 of the Constitution of Belgium vests the"federal executive power" in the monarch.

Личность наделяет нас идентичностью.
Personality endows us with identity.

Кроме того, Он наделяет нас материальными благами намного больше, чем мы того заслуживаем.
Besides He provides us with more material goods than we deserve.

Конституция штата Пара наделяет такой компетенцией семью.
The Constitution of Pará assigns such competence to the family.

но конституция наделяет всех граждан равными правами.
but the constitution grants all citizens equal rights.

Закон о национализации земли от 26 октября 1953 года наделяет правом владения землей государство.
The Land Nationalization Act of 26 October 1953 confers land ownership on the State.

Этот закон наделяет Управление правом осуществлять программы социального обеспечения.
This Act enables the Authority to establish social security schemes.

Эксперимент наделяет ученого нереальной силой,
Experiment gives scientist unreal power,

Правительство наделяет Группу различными обязательствами,
The Government assigns various sponsorship

Уникальное сочетание жирных кислот наделяет продукт лечебными свойствами.
A unique combination of fatty acids provides the product with medicinal properties.

Утверждение его кандидатуры Пленарной сессией наделяет Председателя статусом Докладчика.
Ratification by the Plenary confers Rapporteur status upon the Chair.

Отец наделяет личностью по своей собственной воле.
The Father bestows personality by his personal free will.

Данная ограниченная гарантия наделяет вас конкретными юридическими правами.
This limited warranty gives you specific legal rights.

Данная статья наделяет суды ОАРГ всей необходимой юрисдикцией.
The courts of the HKSAR have full jurisdiction in conformity with this Article.

Статья 48 наделяет всех граждан правом на труд.
Article 48 gives all the citizens the right to employment.