Примеры использования Надлежащие рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа экспертов будут анализировать эти просьбы и представлять Рабочей группе надлежащие рекомендации.
Было уточнено, что проект итоговых рекомендаций целевой группы 8 относительно" задачи по трущобам" будет отражать стратегию, касающуюся цели улучшения условий жизни обитателей существующих трущоб, а также включать надлежащие рекомендации по предотвращению образования новых трущоб.
выносить Генеральной Ассамблее надлежащие рекомендации по дальнейшему упорядочению повестки.
В то же время было указано, что если Специальный комитет договорится в отношении целесообразности любого расширения сферы применения, то надлежащие рекомендации будут делаться через Шестой комитет.
Для эффективного осуществления своего мандата он считает необходимым проводить оценку положения в отношении пыток по всему миру посредством посещения стран и разрабатывать надлежащие рекомендации по искоренению практики пыток и жестокого обращения.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть эту информацию и согласовать надлежащие рекомендации к пятьдесят пятой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту( SC. 3)
поскольку оно предусматривает надлежащие рекомендации для третейского суда посредством разъяснения того, что ограничения на опубликование могут устанавливаться только в обстоятельствах, которые отвечают пороговому критерию исключительности.
Таким образом, наличие у Центра квалифицированных специалистов и специального опыта позволит лицам, ответственным за принятие решений, получать надлежащие рекомендации относительно мер и политики, касающихся дистанционного зондирования и использования космического пространства.
выразил надежду на то, что нынешняя встреча позволит Группе дать оценку ситуации и сформулировать надлежащие рекомендации для успешного завершения переходного процесса.
самостоятельно управляемых органов и программ и представил надлежащие рекомендации.
Чтобы получить от государств- членов надлежащие рекомендации в процессе решения проблемы отсутствия согласованных определений ключевых терминов,
приведших к возникновению такой ситуации, и выработать надлежащие рекомендации, направленные на обеспечение оптимального использования ресурсов конференционного обслуживания;
был достигнут значительный прогресс в разработке надлежащих рекомендаций.
Информация, полученная от Саудовской Аравии, рассмотрена Комитетом по выполнению на его совещании в июле 2008 года с надлежащей рекомендацией о подготовке проекта решения Совещанием Сторон.
Вместе с тем в докладе Генерального секретаря этот факт не учтен и не вынесено надлежащих рекомендаций.
Соответственно, мы подтверждаем необходимость осуществления надлежащих рекомендаций, согласованных на Конференции наименее развитых стран по правилам Всемирной торговой организации
Было бы хорошо, если бы Специальный комитет вынес Генеральной Ассамблее на этот счет надлежащую рекомендацию.
обеспечение раннего предупреждения и представление надлежащих рекомендаций по недопущению геноцида.
Правительство может внести существенный вклад за счет представ ления надлежащих рекомендаций участникам переговоров, действующим от имени национальной организации- заказчика.
Рассмотрение программы работы Агентства и разработка в этой связи надлежащих рекомендаций Генеральной конференции;