НАДЛЕЖАЩИМИ - перевод на Английском

• appropriate
• adequate
• proper
• suitable
• due
• good

Примеры использования Надлежащими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо, чтобы сотрудник на этой должности обладал надлежащими лингвистическими навыками.
The individual would need to possess the appropriate linguistic skills.

Опчины на всей территории региона не располагают надлежащими финансовыми ресурсами.
Municipalities throughout the region lack adequate financial resources.

Выгоду от приема высокопоставленных лиц с надлежащими протокольными мероприятиями;
The benefit of receiving dignitaries with proper protocol arrangements;

Условия хранения ОЯТ также должны быть надлежащими».
Storage conditions for spent nuclear fuel should also be appropriate.

в том числе детей, надлежащими документами.
including children, with adequate documentation.

Комитет руководствовался надлежащими процедурами.
The Committee had followed the proper procedures.

Сами такие объяснения должны подтверждаться надлежащими доказательствами.
The explanation must itself be supported by the appropriate evidence.

Совет по правам человека должен быть обеспечен надлежащими ресурсами.
The Human Rights Council must be provided with adequate resources.

Поэтому они являются необходимыми и надлежащими сторонами дела.
They were necessary and proper parties to the action.

Просьба сопроводить ответ надлежащими данными.
Please provide appropriate data in support of your response.

эти сообщения являются надлежащими временными полномочиями.
these communications constitute adequate provisional credentials.

Наши ветераны китайские переводчики специализируются с надлежащими навыками юридической отрасли.
Our veteran Chinese translators are specialized with the proper skills of the legal industry.

Данной информацией обмениваются с надлежащими органами.
Traffic information will be exchanged with the appropriate authorities.

вышеупомянутое сообщение является надлежащими временными полномочиями.
the above communication constitutes adequate provisional credentials.

Саудовская Аравия сообщает, что лишь 20 процентов промышленных предприятий располагают надлежащими водоочистными сооружениями.
Saudi Arabia reports that only 20 per cent of industries have proper water treatment facilities.

выполнимыми и надлежащими мандатами;
achievable and appropriate mandates.

Брезентовые части иногда не крепятся надлежащими проволочными петлями.
Sheets are sometimes not fastened with an appropriate wire loop.

Позаботьтесь о том, чтобы водители были снабжены надлежащими средствами обеспечения безопасности.
Ensure drivers are issued with appropriate security equipment.

По другим причинам, которые исполнительный совет сочтет надлежащими.
Other reasons as the executive board deems appropriate.

Эта Данной информацияей сообщается обмениваются с надлежащими органами.
The Traffic information will be exchanged with the appropriate authorities.