НАЗВАВ - перевод на Английском

• calling
• naming
• describing
• saying
• referring
• citing
• dubbed
• called
• named
• call
• described

Примеры использования Назвав на Русском языке и их переводы на Английский язык

плюнул в нападавшего, назвав его" сукиным сыном.
spat at his attacker, calling him"son of a bitch.

GameSpot высказал похожее мнение, назвав его« неиграбельным».
GameSpot felt similarly, calling it"unplayable.

Роберт Бьянко был доволен Швиммером, назвав его« потрясающим».
Robert Bianco was complimentary of Schwimmer, calling him"terrific.

Израиль отверг все обвинения, назвав их« абсурдными».
Israel denied all charges against them, calling them"ludicrous.

Журнал похвалил актерскую игру Бломмэрт, назвав ее« сочно дьявольской».
The magazine praised Blommaert's acting, calling her"juicily diabolical.

Computer Gaming World рекомендовал читателям California Games, назвав ее доставляющей удовольствие.
Computer Gaming World recommended the game, calling it fun.

Монтгомери также похвалил выступление Мисси Эллиотт, назвав его« волнующим».
He also complimented Missy Elliott's appearance, calling it"thrill.

Используя свои полномочия, Богиня воссоздала Контр- Землю, назвав ее Раем Омега.
Using its power, she recreates Counter-Earth, dubbing it Paradise Omega.

Pezzente использует чердак как место для встреч и творческих вечеров, назвав его Gallery Quiva.
Pezzente used the flat as a performance venue, dubbing it the Gallery Quiva.

Назвав человека идиотом, сложно пригласить его на свидание.
Being called an idiot tends to take people out of the dating mood.

Хорошо, возможно я смогу отплатить назвав своего первого ребенка в честь тебя.
Well, maybe I can repay you by naming our first child after you..

Другая делегация высказала критические замечания в отношении достоверности представленных данных, назвав их<< ненадежными.
Another delegation criticized the validity of the data presented, considering them"unreliable.

Ты спас меня от хулиганов, назвав себя моим другом.
You saved me from the bullies, posing as my friend.

Дэвид Боуи похвалил группу в ряде СМИ, назвав их первый сингл« гениальным».
Influential rocker David Bowie praised the band in several media outlets, declaring their first single"Genius.

Журнал Newsweek поместил изображение Френсис на обложку, назвав ее« первой леди телевидения».
Newsweek put her on its cover as the"first lady of television.

Сегодня представитель Японии вновь осудил запуск нашего спутника, назвав его запуском ракеты.
Today, the Japanese representative again condemned our satellite launch, branding it as a missile launch.

авторитетные политические эксперты уже дали негативную оценку данной деятельности, назвав ее« нерассудительной и недальновидной».
authoritative political experts have already given a negative assessment of this activity, calling it"reckless and short-sighted.

Назвав ориентировочно первую из этих планет« Океаном», он обозначил расстояния
Tentatively naming the first planet"Oceanus", he placed their respective distances at 42,

Рахмон пообещал, что Таджикистан поддержит« усилия Узбекистана по активизации регионального сотрудничества», назвав визит Мирзиеева« судьбоносным и важным».
Rahmon vowed that Tajikistan will support"Uzbekistan's efforts to boost regional co-operation", calling Mirziyoyev's visit"fateful and important.

Он пожелал Эльчи упокоиться с миром, назвав его« голубем мира»
Describing Elci as"a Dove of Peace", Paylan wished that