НАКЛАДЫВАЕТ (nakladyvaet) - перевод на Английском

Примеры использования Накладывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Существует определенная интеллектуальная позиция, которая накладывает некую вуаль или некую….

There's a certain intellectual attitude that puts a sort of veil or some….

когда Subversion накладывает некоторые ограничения на хранимую информацию.

where Subversion places restrictions on information it stores.

Это обстоятельство накладывает дополнительную ответственность.

This circumstance imposes additional responsibility.

Все это накладывает определенную специфику на способы реализации системы.

All this imposes certain specifics on the system implementation.

Необходимость того, чтобы Совет Безопасности был эффективным, накладывает, однако, определенные численные ограничения.

The need for an efficient Council, however, imposes numerical limits.

Мы обсудим назначение ORM и какие ограничения она накладывает на разработчиков.

We will discuss the purpose of ORM and what restrictions it imposes on developers.

Во-первых, потому, что политическое балансирование власти накладывает серьезные ограничения на его действия.

Firstly, because the political balancing of power imposes serious restrictions on his actions.

Использование экстраполяции естественно накладывает определенные ограничения.

Use of extrapolation naturally imposes certain restrictions.

Сервер MongoDB для Synology с процессором ARM- 32- битный, это накладывает ряд ограничений;

The MongoDB server to Synology with ARM processor is 32-bit, it imposes a number of restrictions;

Но свой отпечаток накладывает специфика рынков.

But the imprint imposes the specificity of the markets.

Это в своем роде Катрина, которая накладывает на тебя заклинание, чтобы ты остался в живых.

Sort of like Katrina putting a spell on you to keep you alive.

Накладывает на нее заклинание и он становится для нее абсолютно неотразимым.

Casts a spell over it… and then she finds him irresistible.

Нестабильность правительства также накладывает определенные риски на стерлинг.

Government instability also implies certain risks for the sterling.

При этом сайт накладывает некоторые ограничения на действия совершаемые моделями на камеру.

The website does impose some restrictions on the activities performed by models on cam.

Он сам сочиняет музыку и накладывает ее на стихи собственного сочинения.

She is inspired by the poem and sets it to her own music.

Это накладывает огромный стресс

This has put much stress

Говорит Андреа, но накладывает новый обрез

Says Andrea, but sets with a new cut

Вместе с тем принадлежность к заморским территориям Соединенного Королевства также накладывает обязанности.

But being an Overseas Territory of the United Kingdom also entailed responsibilities.

Печать Света и тьмы накладывает на нее человек.

The press of Light and darkness is imposed on it by the person.

Осторожно берет установочный диск Windows и накладывает на него заклинание Identify.

Carefully takes Windows installation disk and casts Identify spell on it.