НАЛАЖИВАНИЕ - перевод на Английском

• establishment
• development
• establishing
• building
• developing
• forging
• creating
• fostering
• promoting
• initiating
• networking
• facilitating
• the building
• the forging
• partnerships

Примеры использования Налаживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налаживание партнерских отношений.
Fostering partnerships.

Налаживание новых партнерских отношений,
Building new partnerships,

Налаживание общинных связей.
The development of community links.

Налаживание диалога и оптимизация затрат.
Establishing dialogue and optimizing costs.

Налаживание эффективного процесса обзора и оценки.
Establishment of an effective review and evaluation process.

Налаживание интерактивного диалога.
Developing an interactive dialogue.

Налаживание более тесного партнерского сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Организацией американских государств.
Forging an ever-greater partnership between the United Nations and the Organization of American States.

Упрочение существующих и налаживание новых партнерских отношений.
Consolidating existing partnerships and building new ones.

Налаживание взаимодействия с государственными институциями
Fostering cooperation with the state institutions

Налаживание и развитие новых видов партнерских связей.
Creating and developing new types of partnerships.

Налаживание стратегического партнерства с региональными центрами и сетями;
Establishing strategic partnerships with regional centres and networks;

Налаживание эффективных контактов
Development of effective communications

Налаживание взаимодействия в предупреждении утечки прекурсоров.
Promoting collaboration on the prevention of diversion of precursors.

Налаживание межправительственного переговорного процесса;
Establishment of an intergovernmental negotiating process;

Налаживание и укрепление оперативных партнерских связей.
Developing and strengthening operational partnerships.

Налаживание партнерских отношений: степень охвата межведомственными ответными мерами и сетевыми механизмами.
Forging partnerships: extent of multisectoral responses and networking mechanisms.

Налаживание и укрепление партнерского сотрудничества.
Building and strengthening partnerships.

Налаживание регионального сотрудничества в целях улучшения статистики окружающей среды.
Initiating regional cooperation to improve environment statistics.

Налаживание двустороннего и многостороннего сотрудничества на основе проектов, осуществляемых в региональных масштабах.
Fostering bilateral and multilateral cooperation through projects that are regional in scope.

Налаживание союзов и партнерств.
Creating alliances and partnerships.