НАПОМИНАЕТЕ - перевод на Английском

• remind
• reminding

Примеры использования Напоминаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

она была здесь, я о том что вы мне ее напоминаете.
my point is that she reminds me of Lydia.

Нет, нет, это не так. Я задумалась, что вы напоминаете мне кое-кого с кем я была так же близка.
No, no, it's not that. I was thinking that you reminded me of someone that I was close to.

Состав этого материала напоминаете КАПА пластины,
The consistency of this material resembles KAPA plate,

А мне хотелось бы напомнить Вам, что это 17- ый раз, как Вы напоминаете ему об этом с момента как он сел.
I would remind you that's the seventh time you have reminded him since he sat down.

Квартира напоминает стиль гражданских домов с классической элегантностью.
The apartment is reminiscent of the style of civil homes with classic elegance.

Напоминая также, что 2005 год знаменует середину Десятилетия.
Recalling also that 2005 marks the mid-point of the Decade.

Напоминая о своем решении 2010/ 18.
Recalling its decision 2010/18.

Город Билокси напоминает дикий цветок.
The city of Biloxi resembles a wild flower.

Наконец, она напоминает, что правозащитники играют ключевую роль в любом демократическом обществе.
Lastly, she recalled that human rights defenders played a crucial role in any democratic society.

Дело напомнило мне кое о ком.
The case reminded me of someone.

Напомнила мне о Нью Йорке.
Reminded me of New York.

Чем-то напомнил старые турецкие города в Албании.
It somehow reminded me of old Turkish towns in Albania.

Очень напоминает кого-то и какие-то времена.
Very much reminds someone and some times.

Вы двое напомнили мне моих братьев.
Seeing you and your brother reminded me of my brothers.

И это напомнило мне одну историю.
And it reminds me of a story.

Вы снова напомнили нам что это такое, быть хорошим человеком. Простите.
You reminded everybody what it means to be good again.

Это напоминает мою старую тетушку.
It reminded me of an old aunt of mine.

Затем Комитет напомнил о своем ранее высказанном мнении о том, что.
The Committee then recalled its previous opinion that.

Он напомнил о том, что темпы урбанизации ускоряются.
He recalled that rates of urbanization are accelerating.

Многие ораторы напомнили о необходимости развивать международное сотрудничество третья приоритетная область.
Many speakers recalled the importance of promoting international cooperation the third priority area.