НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ - перевод на Английском

• research

Примеры использования Научно-исследовательском на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом новых потребностей в современном сельскохозяйственном производстве во Всероссийском научно-исследовательском институте зерновых культур им.
Taking into account the new needs of modern agricultural production in All-Russian Research Institute of Grain Crops of I.

Второй проект реализуется при Научно-исследовательском центре земельных и водных ресурсов Министерства сельского хозяйства.
The second project is located at the Soil and Water Research Institute of the Ministry of Agriculture.

План четко подтверждает в качестве одной из целей( в научно-исследовательском контексте)" содействие расширению доступа общественности к связанной с ВТО информации.
The plan explicitly acknowledges as a goal(in the academic context)"to enhance a broader public access to WTO-related information.

Исследования, проведенные в Научно-исследовательском институте экспериментальной диагностики
Research conducted at the Scientific research Institute of experimental diagnostics

Этот план должен быть основан на общенациональном научно-исследовательском конкурсе, в рамках которого одаренным студентам ежегодно будет предоставляться 10- 15 стипендий.
This plan should be based on a nationwide competition in a research track within which between ten and fifteen grants would be allocated each year to outstanding students.

В научно-исследовательском институте зеленых технологий работают студенты,
Students work at the research institute for green technologies,

Работал в научно-исследовательском экономическом институте планирования
Employed at the Research Institute of Economic Planning

работала в Научно-исследовательском институте рыбного хозяйства,
worked at the Scientific Research Institute of Fisheries,

С 1963 работал во Всесоюзном научно-исследовательском институте телевидения
From 1963 he worked in the Sovietwide Scientific Research Institute of Television

С 1963 по 1994 год работала в Центральном научно-исследовательском институте комплексного использования водных ресурсов,
From 1963 to 1994, she worked at the Central Scientific Research Institute for the Integrated Use of Water Resources,

Работал в 1957- 1960 годы в Научно-исследовательском институте математических машин( VUMS)
It operated in the years 1957-1960 in Výzkumný ústav matematických strojů,

Гг. аспирантура при Научно-исследовательском проектно- технологическом институте механизации
Postgraduated at the Research project- technology institute of mechanization

Государственном музее СПб, Научно-Исследовательском музее Российской Академии художеств и т. д.
State Museum of St. Petersburg, the Scientific Research Museum of the Russian Academy of Arts, etc.

Государственной Третьяковской галерее, Научно-Исследовательском музее Российской Академии художеств,
State Tretyakov Gallery, the Scientific Research Museum of the Russian Academy of Arts,

В соответствии с первоначальной программой работы двум стажерам было предложено прохождение стажировки на научно-исследовательском судне в сентябре 2006 года.
Under the original programme of work, two trainees were to be offered traineeship in a research cruise in September 2006.

Опыт, полученный« Петропавловском» в области автоклавного выщелачивания, прежде всего представлен научно-исследовательском центром« Гидрометаллургия», г. Санкт-Петербург.
The Group's expertise in pressure oxidation is principally represented by RDC Hydrometallurgy, a scientific research centre based in St. Petersburg.

в том числе в Государственной Третьяковской галерее, Научно-исследовательском музее РАХ и других.
including the State Tretyakov Gallery, the Scientific Research Museum of Arts and others.

слабое место в решении суда и предложил мне проводить те же самые эксперименты на лягушках, убитых с другими целями в научно-исследовательском институте.
offered me to do the same experiments on frogs which had been killed at a research institute for other purposes.

с 2007 г. работает в научно-исследовательском секторе НМетАУ.
from 2007 he works in the scientific research sector of NMetAU.

Инновационная экономика в Научно-исследовательском институте экономических изысканий UNEC.
Innovation Economics" at the Scientific-research Institute of Economic Studies in UNEC.