НАХОДИЛИ - перевод на Английском

• found
• can
• were discovered
• find
• finding
• finds
• recovered

Примеры использования Находили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, и мы никогда их не находили.
Yeah, we never find them.

Но… они никогда не находили его.
But… they never found it.

Обои отдирали, очаги находили и ликвидировали.
Wallpapers were torn off, pockets found and eliminated.

Однако что бы я ни делал, они( спецслужбы) снова меня находили.
However whatever I did they(s-services) found me again.

они все равно находили меня.
they still found me.

Мы уже находили ее.
We already found her.

После событий, но мы никогда не находили этого места.
After events, but we never found this place.

Другую жену находили без сознания, неоднократно в лужах собственной крови.
Another wife was found unconscious, repeatedly, in pools of her own blood.

Мы хотим, чтобы ваши клиенты находили вас, а не ваших конкурентов.
We want your customers to find you, not your competitors.

И каждый раз его находили в Атлантик- Сити, с дамой по имени Клариса.
Every time they would find him in Atlantic City with a dame named Clarissa.

Такие тени находили по всей Хиросиме после взрыва первой атомной бомбы.
They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.

Сотрудники департаментов также с трудом находили надлежащих партнеров в своих партнерских организациях.
The Departments' staff also struggled to find the right counterparts in the partner organizations.

Брось, мы находили его в мусорных контейнерах,
Come on, we have found him in Dumpsters, garbage trucks,

Мы находили кого-нибудь с деньгами и шли на дело.
We would find someone with a bit of cash, then go to work.

А они находили меня и приводили обратно,
And they would find me and they would bring me back,

Иногда мы находили новости, иногда создавали их.
Sometimes we would find news, sometimes we invented news.

Фиалы находили в разных странах,
Phials have been found in various countries

Мы находили тебе нянек на автобусной остановке.
We used to find your babysitters at the bus station.

Мы находили выход из худших ситуаций.
We have found our way out of worse situations.

Ћножество ваших мужчин находили удовольствие в моЄм заведении!
The men of yours whose pleasure's been found in my house!