НАХОДЯЩИЕСЯ - перевод на Английском

are
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
located
размещать
местонахождение
локализовать
найти
обнаружить
расположите
отыскать
локализации
обнаружения
местоположение
situated
расположите
found
искать
поиск
найти
считаю
обнаружить
отыскать
изыскать
встретить
узнать
ознакомиться
staying
отдых
находиться
сидеть
жить
побыть
пожить
проживать
пребывать
остаться
пребывания
residing
проживать
находиться
проживание
жить
пребывать
обитают
lie
ложь
лгать
врать
вранье
обманывать
обман
лежат
находятся
лечь
заключаются
currently
настоящее время
сейчас
сегодня
ныне
данный момент
нынешней
настоящий момент
were
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
is
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
be
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
lying
ложь
лгать
врать
вранье
обманывать
обман
лежат
находятся
лечь
заключаются
stay
отдых
находиться
сидеть
жить
побыть
пожить
проживать
пребывать
остаться
пребывания
reside
проживать
находиться
проживание
жить
пребывать
обитают
resides
проживать
находиться
проживание
жить
пребывать
обитают

Примеры использования Находящиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Все предметы, находящиеся на алтаре, вернутся к вам.
All items currently on the Altar will be returned to you.
Сначала снимите фильтры, находящиеся с задней сторо.
First, remove the filters located on the back of the unit side.
Женщины, находящиеся в уязвимом положении в результате аборта или выкидыша;
A woman who is vulnerable as a result of an abortion or miscarriage;
Значения проводимости, находящиеся ниже установленного предела, могут отслеживаться.
Conductivity readings can be monitored which lie below a predefined limit.
На Форуме были представлены все англоязычные несамоуправляющиеся территории, находящиеся под управлением Соединенного Королевства.
All the English-speaking non-self-governing territories administered by the United Kingdom were represented at the Forum.
Далее- лица, находящиеся в трудной жизненной ситуации.
Hereinafter- persons who are in difficult life situation.
Все материалы, находящиеся на этом сайте, являются нашей собственностью
All material found at this site is owned
Отметим основные виды спортивных тканей, находящиеся на складе компании Елкотекс.
Note principal sports of tissue located at the company's warehouse Elkoteks.
Находящиеся там живут, сколько хотят и сколько им нужно.
Those who reside there live for as long as they like and need.
Находящиеся во второй пехотной девизии.
Is embedded with the second Marine division.
Таковыми часто не считаются даже мужчины, находящиеся на оплачиваемой работе.
Even men in salaried jobs were frequently not considered creditworthy.
Люди, находящиеся под арестом или высылаемые из страны.
People who are under arrest or being deported;
декоративные элементы и элементы, находящиеся в саду.
decorative elements and elements found in the garden.
Наиболее подвержены психическим расстройствам лица, находящиеся в неблагоприятной жизненной ситуации или малоимущие.
The majority of people is subjected to mental disorders living in unfavorable conditions.
Молдаване, находящиеся за рубежом, смогут проголосовать и на основании просроченных паспортов.
Moldovans abroad will be able to vote with expired passport.
Также высокие гости осмотрели вертолеты, находящиеся в цехе окончательной сборки.
Also, high-level guests examined the helicopters that were in the final assembly shop.
И находящиеся под контролем повстанческих организаций и организации ИГИЛ.
Which are controlled by the rebel organizations and ISIS.
Кроме того, частицы воска, находящиеся в потоке, повреждали приборы.
Additional damage was created by the wax particles found in the delivery flows.
Это так называемые находящиеся в микросхеме микролинзы.
That is what is called the on-chip micro-lens.
Тогда находящиеся в Иудее пусть убегают в горы;
Then let them which be in Judaea flee into the mountains.
Результатов: 3271, Время: 0.0804

Находящиеся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский