DISADVANTAGED GROUPS - перевод на Русском

• находящихся в неблагоприятном положении групп
• обездоленных групп
• неблагополучных групп
• уязвимых групп
• обездоленных групп населения
• обездоленных слоев населения
• ущемленных групп
• находящихся в невыгодном положении групп населения
• неимущих групп
• непривилегированных групп
• маргинализированных групп
• малообеспеченных групп
• обделенных групп
• неблагоприятных групп

Примеры использования Disadvantaged groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marginalized and disadvantaged groups or castes.
Маргинализированные и неблагополучные группы или касты.

Concentration to the disadvantaged groups of women.
Концентрация внимания на неблагополучных группах женщин.

Disadvantaged groups most affected by disasters.
Бедствия в наибольшей степени затрагивают обездоленные группы населения.

Rural women and disadvantaged groups of women.
Сельские женщины и уязвимые группы женщин.

It is likely that affirmative preference programmes create new disadvantaged groups.
Благодаря программам позитивной преференции появляются, вероятно, новые находящиеся в неблагоприятном положении группы.

Minority women and disadvantaged groups of women.
Женщины, принадлежащие к меньшинствам, и находящиеся в неблагоприятном положении группы женщин.

Vulnerable and disadvantaged groups.
Уязвимые и обездоленные группы.

Vulnerable and disadvantaged groups.
Уязвимые и неблагополучные группы.

Rural women and disadvantaged groups of women.
Женщины в сельской местности и женщины, принадлежащие к обездоленным группам.

Paragraph 5(i) of the guidelines effect of measures for disadvantaged groups.
Пункт 5 i Руководящих принципов последствия мер для групп, находящихся в неблагоприятном положении.

Access to justice by disadvantaged groups 18 9.
Доступ обездоленных групп к правосудию 18 13.

Participation in the processes that shape the lives of disadvantaged groups needs to be ensured.
Необходимо обеспечивать участие обездоленных групп населения в процессах, формирующих их жизнь.

Provisions to reach the most disadvantaged groups.
Меры по охвату наиболее обездоленных групп.

Most specialized services for disadvantaged groups have probably needed this kind of tactical approach.
Большинство специализированных услуг для обездоленных групп населения требуют тактического подхода.

The social and economic integration of the most disadvantaged groups.
Экономическая и социальная интеграция наиболее обездоленных групп.

The situation of especially vulnerable or disadvantaged groups, including.
Положение особо уязвимых или находящихся в неблагоприятном положении групп, включая.

Education for disadvantaged groups and children with special needs.
Образование для обездоленных групп населения и детей с особыми потребностями.

Worsening social determinants of health among disadvantaged groups.
Ухудшение социальных детерминант здоровья среди малообеспеченных групп населения.

II. Measures to facilitate the integration of the most vulnerable and disadvantaged groups.
II. Меры по содействию охвату образованием наиболее уязвимых и обездоленных групп населения.

mental health situation of vulnerable and disadvantaged groups.
психического здоровья уязвимых и неблагополучных групп населения.