НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ - перевод на Английском

• incompetence
• incompetent
• incompetency
• ineptitude

Примеры использования Некомпетентность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная причина нарушения сроков оказания государственных услуг: некомпетентность сотрудника таблица 3.
The main reason for breech of timelines for state services rendering: the incompetence of staff Table 3.

Или я удвоил некомпетентность?
Or did I just double the incompetence?

Император Яо также критиковал Цюн- чаня за некомпетентность и нерачительность.
Yao had also criticized Gun for being incompetent and ruinous.

Наблюдается, повидимому, значительная некомпетентность в вопросах аренды.
There seems to be considerable ignorance on leasing matters.

Да, да. Прежнего адвоката уволили за некомпетентность.
Well, see, the old attorney was fired for being incompetent.

Судья не признал некомпетентность суда, после чего автор и его адвокат отказались участвовать в разбирательстве.
The judge refused to declare the court incompetent, upon which the author and his counsel withdrew from the proceedings.

Если вы пытаетесь переложить вину за некомпетентность вашего подразделения на инспектора Мортон,
If you're trying to shift blame for the incompetency of your unit on to DI Morton,

Все эти положения носят дискриминационный характер в отношении женщины, поскольку они предполагают слабость и некомпетентность женщины.
All these provisions discriminate against women because they presume that women are weak and incompetent.

Некомпетентность и бездействие правительства Ливана привели к ситуации, в которой оно не осуществляет юрисдикцию над своей собственной территорией в течение многих лет.
The ineptitude and inaction of the Government of Lebanon has led to a situation in which it has not exercised jurisdiction over its own territory for many years.

опираясь только на это время при составлении гороскопа, астролог показывает свою некомпетентность.
by using only that information in the preparation of a horoscope, an incompetent astrologer betrays himself.

главный герой не выполнит его, то будет казнен за некомпетентность.
it would let Tsar to execute Fedot for incompetency.

Неравенство, некомпетентность и неравный доступ к образованию
Inequalities, inadequacies and unequal access to education

Некомпетентность правительства Лейбористов, которое продолжает вводить в заблуждение
The incompetence of the Labor government…-… continue to misinform

Подобная бесхозяйственность, некомпетентность, безответственность по отношению к народ- ному добру, наблюдаемая в нефтяной промышленности, подвергалась критике и на других карикатурах художника.
Such negative facts observed in oil fields, as mismanagement, inexperience, indifferent attitude to the property of the nation were criticized in other cartoons of the artist as well.

Некомпетентность и зачастую неэффективность национальных институтов могут вызвать последствия,
The incompetence and, very often, ineffectiveness of national Government institutions

Некомпетентность суда в том, что касается разрешения на деятельность АЗП,
The court's lack of jurisdiction in the matter of accreditation of ADR, which is an administrative,

Неспособность в данном контексте может означать некомпетентность руководства, отсутствие доступа к ключевым ресурсам,
Inability in this context can refer to the competence of existing management, to their ability to access

Вас должны насторожить некомпетентность собеседника, неадекватно низкая цена,
You should alert the incompetence of the interlocutor, inadequately low price,

Скорее всего, некомпетентность Александра( или просто желание работать с садовым опрыскивателем
Most likely, the incompetence of Alexander(or simply the desire to work with a garden sprayer

совершение проступка или некомпетентность и способах установления таких оснований в конкретных случаях;
definition of the"grounds of misconduct or incapacity" and the means for the establishment of such grounds in a specific case;