НЕПРИЯТИЕ - перевод на Английском

• rejection
• opposition
• aversion
• repudiation
• objection
• resistance
• non-acceptance
• disapproval
• revulsion
• abhorrence

Примеры использования Неприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприятие демократии;
Denial of democracy;

Несмотря на сильное неприятие, слова Джейсона явно повлияли на Мию.
Despite her vehement denial, Jason's words have apparently affected Mia on some level.

Неприятие взяточничества и противодействие коррупции;
Zero tolerance for bribery and corruption.

Ответ на этот вопрос должен включать в себя неприятие вопиющей несправедливости
The answer must include a rejection of flagrant injustice

Одним из объявленных принципов является« неприятие взяточничества и противодействие коррупции».
Zero tolerance for bribery and corruption is one of the declared principles.

К всеобщему сожалению они избрали сопротивление, а не сотрудничество, неприятие, а не надежду.
Unfortunately for all, they chose obstinacy over cooperation and rejectionism over hope.

Кувейт поддерживает все усилия УВКПЧ, направленные на неприятие и ликвидацию односторонних принудительных мер.
Kuwait supports all efforts by OHCHR in the rejection and elimination of unilateral coercive measures.

Это понятие во всех случаях предусматривает неприятие плюралистической концепции общества.
The notion necessarily entails the rejection of a pluralistic concept of society.

Страдания и неприятие этого несправедливого и несовершенного человеческого мира открывает сердце и самой Матери Спасителя.
Suffering and rejection of this unjust and imperfect human world opens the heart of the Mother of the Savior.

Совет далее подтверждает свое неприятие безнаказанности за серьезные нарушения норм международного гуманитарного права
The Council further reiterates its opposition to impunity for serious violations of international humanitarian law

В этой связи мы подтверждаем наше неприятие избирательности, двойных стандартов
In that regard, we affirm our rejection of selectivity, double standards

Укрепление иены встретило сопротивление на уровне 108 за доллар, однако неприятие к риску вероятно вернет пару в нисходящий тренд с повторным тестом уровня поддержки.
Yen gains met resistance at the level of 108 per Dollar, but the risk aversion is likely to return the pair to a downtrend.

Позиции Мальцева вызывали неприятие у многих членов партии,
Maltsev's views aroused opposition among many party members,

Поэтому они никогда не должны ощущать неприятие, и им всегда нужно оказывать доверие и уважение.
Thus, they must never experience rejection and must be shown trust and respect at all times.

Во-первых, мое правительство вновь подтверждает категорическое неприятие и осуждение любых форм
First, my Government reaffirms its categorical opposition to and condemnation of any forms

Высока вероятность что неприятие к риску перевесит и торговля защитными активами
There is a high probability that the risk aversion will outweigh

Абсолютное неприятие обществом дискриминации должно находить отражение в строгости приговора
Society's total repudiation of discrimination should be clearly reflected both in the severity of the sentence

последующей изоляции, неприятие и депрессии.
consequent isolation, rejection, and depression.

КАРИКОМ желает подтвердить свое решительное неприятие применения пыток
CARICOM wished to reiterate its strong objection to the use of torture

И хотя неприятие по отношению к ЛНАПО все еще существует,
Although opposition to LINLEA still exists,