Примеры использования Нес на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лучше всего, чтобы мужчина нес ответственность за финансовое обеспечение.
Каждый нес большой груз.
Самолет нес экипаж из трех человек
Леди и джентльмен клянутся, что видели, как он вместе с другими нес тело, сэр.
Ты нес мою сумку.
You carried my bag.Экипаж нес вахты по 8 часов.
The crew had been awake for more than 16 hours.Эти убийства были совершены босоногим мужиком, который нес волка.
These murders were committed by a barefoot man carrying a wolf.Официант нес хлебные палочки в штанах.
The waiter carried the breadsticks in his pants.Также последний не нес никакой ответственности за деяние,
Neither had the latter any responsibility for the deed,Стоянович, возглавлявший колонну, обычно нес лопату а плече.
The column of hostages was usually headed by Stojanović carrying a shovel on his shoulder.Я нес тебя.
And I carried you.Бедный парень нес лопату.
Poor guy had a shovel.Каждый корабль нес по пять торпед.
Each ship carried five torpedoes.все преданные чувтвовали, что он нес с собой Маяпур.
devotees felt as if Mayapur had come with him.Я нес ее багаж.
I carried her luggage.Он был в пижаме, рубашка распахнута, нес бутылку виски.
Wearing pyjamas, the coat open. He had a bottle of whisky.Он нес факел мира по всему миру.
He carried the torch of peace throughout the world.Ветер нес его в живот.
The wind carried it in his belly.Я заслужил одну, я нес их.
I deserved one, I carried it.Объясняя, почему на убийственный платок нес Whyte собственные инициалы.
Explaining why the murderous handkerchief carried Whyte's own initials.
