НЕЯСНЫМИ - перевод на Английском

• unclear
• uncertain
• vague
• ambiguous
• obscure
• opaque

Примеры использования Неясными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем, некоторые вопросы остаются неясными.
However, certain areas remained unclear.

Обстоятельства убийства остаются неясными.
The circumstances of the killings remain unclear.

Функции ядра оставались неясными.
The function of the nucleus remained unclear.

Отношения барадостской культуры с соседними культурами остаются неясными.
The Baradostian's relationship to neighbouring cultures remains unclear.

Обстоятельства смерти Жигжиджава остаются неясными.
The circumstances surrounding Jidjidjav's death remain unclear.

Его генетические связи остаются неясными.
Its genetic classification remains unclear.

Кроме того, он не акцентировал тему самоубийства в своих произведениях, поэтому его мотивы остаются неясными.
He had committed suicide for reasons that still remain unclear.

Обстоятельства его смерти остались неясными.
The circumstances of his death remain unclear.

Эволюционные взаимоотношения с близкими группами остаются неясными.
Their relationship to the other adapiforms remains unclear.

например," начало деятельности", являются неясными.
such as“initiation of activities” is not clear.

Масштабы ведения такой деятельности за пределами национальной юрисдикции остаются неясными.
The extent to which some of these activities take place beyond areas of national jurisdiction is not clear.

Многие факты о положении с правами человека в Косово остаются неясными.
Many facts about the human rights situation in Kosovo remain elusive.

перспективы на мир-- неясными.
the prospects for peace elusive.

Институциональные рамки системы официальной статистики, являются неясными.
The institutional limits of the system of official statistics are blurred.

последние 6 лет остались неясными.
leaving the last 6 unaccounted for.

Плавники также с неясными темными точками.
Other fins are clear with dark spots.

Графики отображают много вещей, но иногда они бывают неясными.
Graphs show many things. However, sometimes the graphics are quite incomprehensible.

нестабильным финансированием и неясными миссиями.
unstable funding, and unclear missions.

Хотя обстоятельства инцидента остаются неясными, Группа пришла к выводу, что руководство ТОТИ было намерено сдаться.
While the circumstances surrounding the incident remain uncertain, the Panel concluded that the LTTE leadership intended to surrender.

долгосрочные последствия это будет иметь на теле остаются неясными.
also long-term effects this will have on the body remain unclear.