НЕ ВЫПЛАЧИВАТЬ - перевод на Английском

• to pay no

Примеры использования Не выплачивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление бывшего сотрудника Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве с требованием отменить решение не выплачивать ему субсидию на образование.
Claim by former UNOG staff member for rescission of decision not to pay education grant.

Заявление бывшей сотрудницы БАПОР с требованием отменить решение не выплачивать ей отсроченное выходное пособие.
Claim by former UNRWA staff member for rescission of decision not to pay her deferred termination indemnity.

Не выплачивать годовой дивиденд по акциям Общества за 2007г.
Not to pay out annual dividend for Company shares for the year of 2007

У страховщика есть право не выплачивать страховое возмещение,
The insurer is entitled not to pay the insurance indemnity,

позволяющие властям предписывать банкам не выплачивать какие-либо денежные средства в течение конкретно указанного срока,
measures enabling the authorities to direct a bank not to pay out any money for a specified period of time, if that money

кто обязаны выплачивать взносы в систему социального страхования, и тех, кто могут не выплачивать взносы в систему социального страхования.
those who are obliged to pay social insurance contributions and those who may not pay social insurance contributions.

сеть оставляет за собой право отключить такого партнера от всех программ и не выплачивать комиссию.
the affiliate network reserves the right to exclude such partner from all programs and not pay his commission.

акционеры приняли решение не выплачивать дивиденды по акциям Общества всех категорий.
shareholders decided against paying dividends on the shares of the Company in all categories.

Января 2005 года Апелляционная камера приняла решение по уведомлению об апелляции Нзабиринды на решение Судебной камеры относительно<< ходатайства Жозефа Нзабиринды об отмене решения Секретаря не выплачивать суммы, которая положена ему в порядке покрытия расходов на его защиту.
On 28 January 2005, the Appeals Chamber disposed of Nzabirinda's Notice of Appeal of the Trial Chamber's"Decision on Joseph Nzabirinda's Motion to Set Aside the Registrar's Decision to Withhold the Amount Owed to Him in Meeting the Cost of His Defence.

не была бы напрямую вызвана вторжением Ирака и оккупации им Кувейта, а"> была бы результатом решения" аль- Джахры" не выплачивать эту задолженность.
by the decision of Al Jahra not to pay the amounts.

Обидчик может использовать детей для сохранения контроля над своим партнером- не выплачивать алименты, требовать от детей,
A perpetrator may use children to maintain control over his partner by not paying child support,

традиционные программы социального обеспечения, которые согласуются с правом на социальное обеспечение; не выплачивать законно востребованные взносы наемным работникам
traditional arrangements for social security that are consistent with the right to social security; and failing to pay legally required contributions for employees

Взносы, не выплаченные в предыдущие годы, по состоянию на 31 декабря 2003 года.
Status of prior years' outstanding contributions as at 31 December 2003.

Не выплачено по состоянию на 31 декабря.
Outstanding as at 31 December.

Остаток не выплаченных в резерв оборотных средств попрежнему составляет 8335 долл.
A residual balance of $8,335 remains unpaid to the working capital reserve.

Суммы, не выплаченные компании ИМП как подрядчику компании" Пелагония.
IMP's unpaid amounts as Pelagonija sub-contractor.

Румыния не выплатила свои взносы за 2006- 2010 годы.
Romania had not paid its contributions for 2006- 2010.

Таблица 2: Взносы, не выплаченные в предыдущие годы, по состоянию.
Schedule 2 Status of Prior Years' Outstanding Contributions.

КНПК утверждает, что Ирак не выплатил никакой компенсации по выданным распискам.
KNPC states that Iraq never paid any compensation in return for the issued receipts.

Группа определяет, что компания" Галф кейбл" не выплатила компании" Эубанк" 64 280 фунтов стерлингов.
The Panel determines that Gulf Cable has not paid Ewbank the £64,280.