Примеры использования Не принимало на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласно полученной нами информации, правительство Японии не принимало столь жестоких и решительных мер для подавления восстания.
The information we received tells us that the Japanese government did not take such a brutal and firm measure against the uprising.Правительство Ямайки не принимало специального законодательства по борьбе с пиратством
Государство Катар не принимало никаких законодательных или административных мер для выполнения положений этой статьи.
The State of Qatar has not taken any legislative or administrative measures to implement the provisions of this article.Правительство Египта не принимало никаких законов или мер, упомянутых в данной резолюции.
The Government of Egypt has not adopted any laws or measures of the kind referred to in this resolution.правительство Йемена не принимало законы, касающиеся прав социально маргинализованных лиц.
the Yemeni Government has not enacted laws on the rights of socially marginalized persons.Правительство Союза Мьянмы не принимало никаких законов или положений, подобных тем, которые упоминаются в преамбуле к резолюции 53/ 4.
The Government of the Union of Myanmar has not promulgated any laws or regulations of the kind referred to in the preamble to resolution 53/4.Партийное руководство не принимало никаких специальных мер направленных на увеличение численности женщин среди рядовых
The parties for their part did not take any special measures to increase the number of women among their membersС учетом этого конголезское правительство не принимало и не применяло законов и/
Правительство Федерации Сент-Китс и Невис не принимало и не применяло какихлибо законов
В связи с этим государство не принимало никаких мер для запрещения создания таких организаций
Consequently, the State has not taken any measures to prohibit the establishment of such organizationsСоответственно, правительство Парагвая не принимало никаких ограничительных мер в отношении торговли с Кубой,
Accordingly, the Government of Paraguay has not adopted any kind of restrictive measures with respect to trade with Cuba,Правительство Республики Суринам не принимало и не применяло никаких законов
The Government of the Republic of Suriname has not promulgated and applied lawsСодружество Доминики никогда не принимало и не применяло никаких законов
The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any lawsОн также обеспокоен тем, что государство- участник не принимало достаточно последовательных
It is also concerned that the State party has not taken sufficient sustainedСо своей стороны Буркина-Фасо никогда не принимало и не применяло законов
For its part, Burkina Faso has not adopted or applied any lawsПравительство Анголы не принимало каких-либо законов или мер, ограничивающих свободу торговли с Республикой Куба.
The Government of Angola has never promulgated any law or measure that might limit free commerce with the Republic of Cuba.правительство подчеркнуло, что оно не принимало против него никаких карательных мер.
Правительство Республики Мали не принимало и не применяло никаких законов
The Government of the Republic of Mali has not promulgated or applied any lawПравительство Сенегала не принимало и не применяло такого рода законов
The Government of Senegal has neither promulgated nor applied lawsПравительство Республики Боливии не принимало законоположений или мер, о которых говорится в упомянутой резолюции.
The Government of the Republic of Bolivia has not adopted any laws or measures of the kind referred to in the resolution.
