НОСИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• carrier
• bearer
• host
• medium
• media
• vehicle
• holder
• carrying
• speaker
• native

Примеры использования Носителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

моим первым носителем.
my first host.

Эту задачу сложнее решить в случаях, когда два космических аппарата выводятся одной ракетой- носителем.
This is more difficult to do when two spacecraft share a common launch vehicle.

ДНК( дезоксирибонуклеиновая кислота) является носителем генетической информации.
DNA(deoxyribonucleic acid) is the carrier of genetic information.

Слушай, я ненавижу быть носителем плохих новостей, но.
Look, I hate to be the bearer of bad news, but.

Интеллектуально определяет расстояние между носителем и головкой принтера.
Intelligently detects the distance between the media and the printer head.

Вы являетесь носителем данного языка или знаете того, кто им владеет?
Are you a mother tongue speaker of this language or do you know someone who is?

Вы можете быть носителем какого-нибудь инопланетного вируса.
You could be carrying some kind of alien pathogen.

Любая разновидность карандаша может послужить отличным носителем рекламы.
Any kind of pencil can be a great advertising medium.

Тораис? Он был пятым носителем Дакса, верно?
Torias-- he was Dax's fifth host, wasn't he?

Доктор Миранда Бэйли является носителем MRSA USA600.
Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.

Духовный учитель- это человек, являющийся носителем и свидетелем энергии Святого Духа.
Spiritual guide is a man bearer and witness of the energy of the Holy Spirit.

Защищайте коммуникационный канал между установочным носителем и сервером сайта.
Secure the communication channel between the Setup media and the site server.

Что он никогда не должен был быть избран носителем?
The fact that he never should have been selected as a host?

Такая зажигалка- флешка с логотипом станет отличным носителем рекламы на долгие годы.
This lighter-flash card with the logo will be a great advertising medium for many years.

Ты можешь быть носителем.
You might still be a carrier.

Каждый, воспринявший свет, является его носителем.
Everyone who has taken in the light becomes its bearer.

Как молодая Джадзия стала носителем- кандидатом?
How did the young Jadzia become a host candidate?

ДНК и РНКаза ДНК( дезоксирибонуклеиновая кислота) является носителем генетической информации.
DNA(deoxyribonucleic acid) is the carrier of genetic information.

Расчет теплопередачи между конструкцией, носителем и окружающей средой.
Calculations of thermal transmission between structure, medium and the environment.

В отношении всех принципов национальной политики основным носителем обязанностей является государство.
In all cases of principles of national policy, the State is the ultimate duty bearer.