ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ - перевод на Английском

• providing
• ensuring
• allowing
• guaranteeing
• enable
• offering
• securing
• deliver
• assuring
• achieve
• underpinning
• affording

Примеры использования Обеспечивающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивающие специальную помощь.
Offering special care.

Применять нижеперечисленные принципы, обеспечивающие вклад ГЧСБ в предупреждение преступности
The following principles as underpinning the contribution of CPSS to crime prevention

Наша компания предлагает решения, обеспечивающие полное и безопасное использование всех возможностей виртуальных сред.
Our company offers solutions ensuring full and safe use of all virtual environment possibilities.

Сотрудники отдела, обеспечивающие работу со студентами.
Department staff providing work with students.

Институты, обеспечивающие развитие человеческого капитала.
Institutions ensuring human capital's development.

Специалисты по бухгалтерскому учету, непосредственно обеспечивающие подготовку, обработку
Specialists in accounting, providing directly preparation,

Объект шпионажа-- общественные отношения, обеспечивающие безопасность Республики Узбекистан.
Espionage poses a threat to the social relationships underpinning the security of the Republic of Uzbekistan.

Меры, отличающиеся от вышеупомянутых правил, но обеспечивающие эквивалентную защиту, могут приниматься.
Alternative arrangements deviating from the said provisions but affording equivalent protection may be accepted.

Специальные профили шнеков, обеспечивающие качественное смешивание
Dedicated screw profiles, ensuring mixing quality

умиротворяющие душу и обеспечивающие нормальный сон.
soothing the soul and providing normal sleep.

Объектами данного преступления выступают общественные отношения, обеспечивающие общественную безопасность.
This offence poses a threat to the social relationships underpinning public security.

Перечислим типовые рабочие станции, обеспечивающие визуализацию радио.
Let's list typical workstations providing visualization of radio.

Объектом массовых беспорядков выступают общественные отношения, обеспечивающие общественную безопасность.
Mass disturbances pose a threat to the social relationships underpinning public security.

Рабочий стол имеет шарики, обеспечивающие скольжение листа металла.
The working table has balls, ensuring the sliding of the metal sheet.

Основным непосредственным объектом данного вида преступления являются общественные отношения, обеспечивающие общественную безопасность.
This type of offence poses a direct threat to the social relationships underpinning public security.

Описаны методические материалы, обеспечивающие формирование выделенных компетенций.
Methodical materials providing formation of the defined competences are described.

Поддерживают все процессы, обеспечивающие эффективность бизнеса;
Support all processes ensuring the business performance;

Непосредственным объектом комментируемого преступления выступают общественные отношения, обеспечивающие общественную безопасность.
This offence poses a direct threat to the social relationships underpinning public security.

Есть также много деревьев тамариска, обеспечивающие природную тень.
There are also some tamarisk trees, providing natural shade.

Страны, обещающие оказать содействие или обеспечивающие руководство деятельностью.
Countries pledging assistance or ensuring lead for activities.