ОБРАЗЦЫ - перевод на Английском

• samples
• specimens
• examples
• designs
• models
• patterns
• pieces
• templates
• swatches
• prototypes

Примеры использования Образцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образцы приложений и добавлений к Соглашению.
Examples of annexes and appendices to the Agreement.

По слухам, Apple получила образцы 7, 85- дюймовый дисплеев для' iPad Mini.
Rumors: Apple Received Samples Of 7.85-Inch Displays For'iPad Mini.

Образцы для документов, подлежащих представлению рабочим группам( РГ)
Templates for documents to be submitted to the Working Parties(GRs)

В нашем магазине представлены помповые гладкоствольные образцы, в том числе и дробовики;
In our shop are pump action smoothbore designs, including shotguns;

Образцы имеют краткие библиографические описания.
The specimens have brief professional and bibliographical data.

Я отключал ее, чтобы подобрать образцы ткани, но Вэнди не было там.
I-I stopped by to pick up some fabric swatches, uh… but Wendy wasn't there.

Собирать и распространять образцы оптимальных методов учета гендерной проблематики;
Collecting and disseminating best practice models of gender mainstreaming;

Эти нейро- образцы вернулись в свое спящее состояние.
Those neural patterns have returned to their dormant state.

Рис. 4- Образцы приваренных колец с фланцем.
Figure 4: Examples of welded rings with flange.

Образцы приглашений для российской деловой визы.
Samples of invitations for the Russian business visa.

Все образцы должны вернуться к доминатору Раго.
Specimens must all be returned to dominator rago.

Укрепление бренда: промышленные образцы могут быть важным элементом бренда компании.
Strengthen brands: Industrial designs can be an important element of a company's brand.

Вот образцы.
Here are the prototypes.

Правая часть палитры Образцы идентична правой части палитры Цвет.
The right area of the Swatches palette is identical to that of the Color palette.

Изготовлены опытные образцы эндопротезов и имплантационных инструментов,
Pre-production models of implants and tools were made,

Он преодолевает традиционные образцы моды и выбрать Versus часов.
Overcome traditional fashion patterns and choose a Versus watch.

Приложение II. Образцы регистрационных бланков A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 54/ Add. 6.
Annex II. Examples of registry forms A/CN.9/WG. VI/WP.54/Add.6.

Все испытательные образцы удовлетворяют этим требованиям или.
All test pieces meet the requirements or.

Костюка за предоставленные образцы полимера, А. А.
Kostyuk for providing the polymer samples, A.A.

Качество продукции, образцы и пробы; гарантии.
Product quality, specimens and samples; guarantees.