ОБШИРНЫХ - перевод на Английском

• extensive
• vast
• large
• broad
• wide
• expansive
• comprehensive
• far-flung

Примеры использования Обширных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление центром сертификации включает в себя две обширных категории задач.
Management of a certification authority(CA) involves two broad categories of tasks.

Обширных инжиниринговых ресурсов.
Extensive engineering resources.

Экономичная и надежная беспроводная связь для самых обширных территорий.
Cost-effective, robust wireless connectivity for your most expansive areas.

В улицах и в обширных путях.
In the streets and in the broad ways.

Каждый диалог предусматривал проведение обширных консультаций по соответствующим вопросам.
The dialogue provided for extensive consultations on relevant issues.

Я хотел бы осветить три обширных сферы.
Let me highlight three broad areas.

В наших обширных объектов, ваш питомец будет чувствовать себя как дома.
In our extensive facilities, your pet will be at home.

Задержки были вызваны необходимостью проведения обширных консультаций.
Delays were owing to the necessity for extensive consultation.

Гости также могут наслаждаться спокойствием и тенью в обширных садах.
Guests can also enjoy the shade and tranquillity of the extensive gardens.

Основываясь на твоих обширных исследованиях.
Based on your extensive study.

По итогам переписи 2001 года подготовлено 40 обширных таблиц.
The 2001 Census relates to forty extensive tables.

Такой метод подразумевает проведение обширных межправительственных переговоров.
Such an option would imply embarking on extensive intergovernmental negotiations.

Успешная попытка испытания CISSP основана на обширных практических занятиях.
Successful CISSP test attempt is based on extensive practice sessions.

Эту статью я нашел в своих обширных компьютерных архивах.
This article I found in his extensive computer archive.

Разработка обширных программ подготовки по вопросу улучшения положения женщин и привлечения к нему внимания;
Developing wide-ranging gender training and sensitization programmes;

Индейцы проживают в обширных районах тропических лесов с низким уровнем внутреннего развития.
The Amerindians lived in the vast undeveloped tropical forest regions of the country.

Судебно-медицинская экспертиза обнаружила наличие обширных гематом на ягодицах с опухолями и ссадинами.
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.

Из-за обширных повреждений в системе,
Due to widespread system failure,

Многие из его обширных функций имеют непосредственное отношение к Конвенции.
Among its wide range of functions were many of direct relevance to the Convention.

У женщин при обширных вмешательствах должно учитываться, чтобы они не проводились во время менструаций.
In women, major procedures should be performed outside the menstrual period.