ОБЩЕСТВЕННУЮ - перевод на Английском

• public
• social
• community
• societal
• civic
• society
• communal

Примеры использования Общественную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налог за проживание не включен в общественную цену.
Tourist tax is not included in the public rate.

осознавая ее большую общественную значимость;
understanding its great social importance;

Я буду умолять в каком-то роде общественную службу.
I will plead down to community service of some kind.

Также они меньше вовлечены в общественную деятельность.
Also, they are less involved in public activity.

тренерскую и общественную деятельность.
coaching and social activities.

Сергей Амирханян также вел активную общественную работу.
Suffian Awang is also active in community services.

получает решительную общественную поддержку.
is receiving decisive public support.

воспитание обеспечивает минимальную общественную безопасность.
education provides the minimum social security.

В 70- 80- ые годы митрополит Филарет вел активную церковно- общественную деятельность.
In 70s- 80s Metropolitan Filaret led active church community activities.

Новое правительство завоевало беспрецедентную общественную поддержку и лояльность.
The new Government has won unprecedented public support and allegiance.

инвестиции приносят общественную пользу.
investment brings social benefit.

Галина Карелова ведет активную общественную деятельность.
Galina Karelova is active in community activities.

Зоны отдыха позитивно влияют на общественную жизнь.
Recreation areas have a positive influence on public life.

Варина Дэвис в значительной степени оставила на время общественную жизнь.
Varina Davis largely withdrew from social life for a time.

Мне вручают премию за общественную работу.
They're giving me an award for community service.

Фиби Тонкин ведет еще и активную общественную, социальную жизнь.
Phoebe Tonkin conducts also active public, social life.

Его семья вела очень активную общественную жизнь.
The family enjoyed an active social life.

Новые навыки укрепляют общественную безопасность.
Increasing public safety with new skills.

Вел большую общественную работу.
They did much social work.

Николай Алексеевич выполняет большую общественную работу.
Nikolay Alekseevich performs great public work.