ОБЪЯВЛЕННЫЙ ВЗНОС - перевод на Английском

• pledge
• pledged

Примеры использования Объявленный взнос на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одном случае объявленный взнос в размере 3 млн. долл. США в Дарственный фонд оставался невыплаченным на протяжении 22 лет, а во втором случае объявленный взнос в размере 3, 04 млн. долл. США не выплачен в течение 11 лет.
In one case $3 million of a pledge to the Endowment Fund remained unpaid for 22 years and in the second case a pledge of $3.04 million remained unpaid for 11 years.

что объявленный взнос был подтвержден 27 ноября 2012 года,
the Board noted that a pledge had been acknowledged on 27 November 2012

включая полученные переводы в размере 35 986 000 долл. США и объявленный взнос в размере 1 057 249 долл. США, который был учтен при утверждении второго отчета об исполнении бюджета.
2007 amounted to $37,043,249, composed of remittances received of $35,986,000 and a pledge of $1,057,249 that was raised based on the approval of the second performance report.

G Объявленный взнос в размере 159 600 голландских гульденов( 84 000 долл.
G Pledged f. 159,600($84,000) to cover part

также сделанный в то время объявленный взнос в размере 60 млн. фунтов стерлингов в поддержку инициативы Всемирной организации здравоохранения по сокращению частотности заболевания малярией.
held in Birmingham in May 1998, and the pledge of 60 million pounds made at that time in support of the Roll Back Malaria initiative of the World Health Organization.

Взносы и объявленные взносы правительств.
Contributions and pledges by governments.

Сумма этих объявленных взносов составляет 16 520 долл. США.
These pledges amount to US$ 16,520.

Объявленные взносы и финансовые потребности.
Pledges and financial requirements.

По состоянию на июль 2007 года общий объем объявленных взносов составил 2, 27 млрд. долл. США.
As of July 2007 total pledges have amounted to US $2.27 billion.

Объявленные взносы в Оборотный фонд Организации Объединенных.
Contributions pledged to the United Nations Revolving.

Объявленные взносы в Фонд Организации Объединенных Наций для.
Contributions pledged to the United Nations Fund for.

Объявленные взносы в Фонд Организации Объединенных Наций.
Contributions pledged to the United Nations Development Fund.

Итого объявленных взносов.
Total pledges.

Комитет отмечает, что сумма объявленных взносов в этот Фонд составила 26, 4 млн. долл. США.
The Committee notes that pledged contributions amounting to $26.4 million were made.

Объявленные взносы на будущие годы учитываются как прочие пассивы;
Pledges for future years are recorded as other liabilities;

Прочие пассивы включают объявленные взносы на будущие периоды;
Other liabilities include pledged contributions for future periods;

Чистый объем объявленных взносов на.
Net pledges for.

Объявленные взносы и добровольные обязательства.
Pledges and voluntary commitments.

IV. Объявленные взносы на 11 июня 2012 года.
IV. Pledges as of 11 June 2012.

Невыплаченные объявленные взносы на 31 декабря 2013 года.
Unpaid pledges as at 31 December 2013.