Примеры использования Одному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это антитела, вырабатываемые иммунными клетками, принадлежащими к одному клеточному клону.
This antibodies Produced immune cells Belonging to one cell clone.Может быть, их вызывали на допрос к одному следователю?
Вместе с друзьями стрелять веселее, чем одному.
Firing guns with friends is more fun than alone.Как мы вообще принадлежим к одному виду?
How do we even belong to the same species?Каждое устройство, совместимое с Thunderbolt, должно быть подключено к одному компьютеру.
Нет звука/ Звук слышен только по одному каналу.
No sound/ Sound is heard only from one channel.Я не позволю умереть тебе одному.
I won't let you die alone.Мы принадлежим к одному клубу.
We belong to the same club.Вовлечение может применяться к одному или нескольким векторам.
Entrainment can apply to one or several vectors.В программе ФемтоСкан Онлайн реализована фильтрация по одному порогу.
In FemtoScan, filtering based on a single threshold is implemented.Вам не следует быть здесь одному.
You shouldn't be down here alone.Вы получите целенаправленную поддержку один к одному.
You will get a dedicated one to one support.Характеристики опции В- скан по одному значению дефектоскопа EPOCH 1000.
The single value B-scan on the EPOCH 1000 Series includes.Думаю, мы идем по одному следу.
I think we're on the same track.Знаешь, тебе не следовало пить одному.
You know, you shouldn't drink alone.Все сборы взымаются в одном направлении по одному рейсу.
All charges are collected one-way per single flight.Вы получите выделенный поддержку один к одному.
You will get a dedicated one to one support.Они всегда следуют одному шаблону.
They always follow the same template.Тебе не следует быть одному сейчас.
You shouldn't be alone right now.Я еще раз говорю- газ идет только по одному контракту.
Again, gas is supplied under a single contract.
