ONE ISSUE - перевод на Русском

• один вопрос
• один выпуск
• одной проблеме
• одним из аспектов
• одному вопросу
• одна проблема
• одного вопроса
• одним вопросом
• одну проблему

Примеры использования One issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relationship between security and development was one issue that deserved attention.
Одним из вопросов, требующих к себе внимания, является взаимосвязь между безопасностью и развитием.

One issue that received UNIDO attention was technology foresight.
Одним из вопросов, которым ЮНИДО уделяло внимание, явилась технологическая перспектива.

One issue is the balance between private
Одна из проблем связана с соотношением усилий частного

One issue you're likely to experience is system crashes.
Один из вопросов, вы, вероятно, чтобы испытать это системные сбои.

One issue National Academy of Management-"Current Economic Issues..
Один из них выдает Национальная академия управления-" Актуальные проблемы экономики.

One issue that the coordinator should examine is the rule of consensus.
Одной из проблем, которую следует изучить координатору, является правило консенсуса.

One issue is whether this arrangement constitutes sale or adoption.
Одна из проблем- является ли эта практика формой торговли или процедурой усыновления.

One issue that children place high on their agenda is climate change.
Одним из вопросов, имеющих первостепенное значение в повестке дня в интересах детей, является изменение климата.

One issue which should be emphasized was ownership.
Одним из вопросов, на которые следует обратить внимание, является сопричастность.

One issue that definitely won't be affected by the election's outcome is Brexit.
Один из вопросов, на который совершенно точно не повлияют результаты выборов- это Брексит.

One issue for discussion is additional means of encouraging microcredit schemes.
Одним из вопросов для обсуждения являются дополнительные средства поощрения программ микрокредитования.

One issue is how exceptions behave when they propagate outside of transactions.
Одной из проблем является поведение исключений, когда они распространяются за пределы транзакций.

One issue was in 3-D
Также один из выпусков был в 3D

One issue contains not less than 18 articles.
В одном выпуске публикуется не менее 18 статей.

One issue for discussion is additional means of encouraging microcredit schemes.
Один из вопросов для обсуждения- дополнительные средства поощрения планов микрокредитования.

Let me underline one issue which is of particular importance to my country.
Я хотел бы остановиться на одном вопросе, который имеет особое значение для моей страны.

We had to delay his article by one issue.
Наи пришлось отказаться взять его статью в один из номеров.

That was one issue.
Это был первый вопрос.

One issue that Member States have repeatedly highlighted as a major concern is the affordability of healthy foods.
Государства- члены неизменно поднимают один вопрос, который вызывает у них серьезную озабоченность: это ценовая доступность здоровых пищевых продуктов.

One issue was on the agenda- the election of Chairman of Board of the RPA Territorial Organization"Kentron.
На повестке дня стоял один вопрос- избрание председателя советатерриториальной организации РПК Кентрон.