ОДОБРЕНА - перевод на Английском

• endorsed by
• approved by
• adopted
• agreed
• welcomed by
• accepted
• approval
• support
• validated
• endorsement

Примеры использования Одобрена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционная реформа военной уголовной юстиции была одобрена 27 декабря 2012 года.
The constitutional reform of military criminal justice was adopted on 27 December 2012.

Годовой отчет нашел свою форму, которая уже известна и, в общем, одобрена.
The Annual Report has found a form that is known and generally accepted.

Он также отметил, что эта инициатива была одобрена всеми заинтересованными сторонами.
He also noted that the initiative had been welcomed by all stakeholders.

Деятельность по проекту была одобрена и продолжает отвечать требованиям для одобрения проекта 10/;
The project activity has been validated and continues to meet the requirements for project validation10;

Новая Конституция была одобрена 63% избирателей.
The new Constitution was approved by 63% of voters.

Хартия была одобрена Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций 16 апреля 2015 года.
It was endorsed by the United Nations Economic Commission for Europe on 16 April 2015.

Она также была одобрена.
She is also adopted.

Рекомендация 128. 1 одобрена.
Recommendation 128.1 Accepted.

Эта стратегия была одобрена Департаментом и сотрудниками, занимающимися системой<< Умоджа.
This strategy has been validated within the Department and by the Umoja team.

Одобрена постановлением правительства области от 3 марта 2009 г. 398.
Approved by Government Resolution of March 3, 2009- 398.

Их договоренность должна быть одобрена судом.
The agreement must be endorsed by the court.

Первой в мае 2010 года была одобрена субрегиональная программа для Восточной Африки.
The subregional programme for East Africa was the first one to be adopted, in May 2010.

И эта репатриация была изначально одобрена эфиопским правительством.
And this repatriation was initially approved by the Ethiopian Government.

Эта просьба была впоследствии одобрена Генеральной Ассамблеей.
That request was subsequently endorsed by the General Assembly.

Модель« платит проигравшая сторона» не была одобрена для использования в ЕСБП.
A“loser pays” model has not been adopted for the URS.

Данная позиция была одобрена WP.
This position was approved by the Working Party.

Эта рекомендация впоследствии была одобрена Генеральной Ассамблеей.
This recommendation was subsequently endorsed by the General Assembly.

Эта просьба была одобрена Генеральной Ассамблеей.
This request was approved by the General Assembly.

Стратегия ИПДО для Монголии на 2010- 2014 гг. была одобрена Советом в 2010 году.
EITI Strategy for Mongolia in 2010-2014 was endorsed by the Council in 2010.

Программа профессиональной переподготовки должна быть одобрена DUA.
The training program has to be approved by the DUA.