ОПТИМАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - перевод на Английском

• optimal use
• optimal utilization
• optimum use
• optimum utilization
• best use
• optimal usage
• to optimize the use
• optimizing the use

Примеры использования Оптимальному использованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание Стратегического центра управления воздушными операциями позволяет расширить возможности Секретариата по оптимальному использованию воздушных средств миссий для выполнения задач по межмиссионским воздушным перевозкам.
The Strategic Air Operations Centre improves the capacity of the Secretariat to optimize the use of mission air assets for inter-mission flight tasks.

Это также препятствует оптимальному использованию неизрасходованных остатков средств для других приносящих не меньшую отдачу проектов.
It also hinders the optimal use of such funds for other equally beneficial projects.

инженерного обеспечения гибко развернуты, чтобы способствовать их оптимальному использованию.
engineering resources deployed flexibly to facilitate optimum utilization.

их усилия должны быть согласованными, с тем чтобы способствовать оптимальному использованию ресурсов.
their efforts need to be coherent in order to encourage the best use of resources.

Мощность лампы проектора изменяется в соответствии с типом сцены благодаря оптимальному использованию каждого сегмента цветового колеса для увеличения интенсивности света лампы.
Projector lamp output is modulated to match each type of scene, by optimizing the use of each segment of the colour wheel to increase lamp intensity.

Г-н Сунага( Япония) призывает к оптимальному использованию ресурсов, чтобы повысить эффективность
Mr. Sunaga(Japan) called for optimal use of resources to increase the effectiveness

контроля, чтобы содействовать долгосрочному сохранению и оптимальному использованию промысловых ресурсов в акватории Северо-Восточной Атлантики.
control to assist in promoting the long-term conservation and optimum utilization of the fishery resources in the North-East Atlantic area.

В то же время Япония приветствовала бы рекомендации по оптимальному использованию государствами- членами второго цикла обзора.
In the meantime, it would welcome guidance on how Member States could make the best use of the second cycle of reviews.

Более высокие темпы уборки урожая в нынешнем сезоне были обеспечены в результате проведенной реструктуризации Компании, которая содействовала повышению эффективности работы и оптимальному использованию производственных активов.
Harvesting in the current season gained a higher tempo after the Group's restructuring that helped to improve the performance and optimal use of production assets.

Создание динамичного портала по ДСС, который позволял бы занимающимся закупками сотрудникам получать оперативный доступ к контрактам по ДСС, будет содействовать обмену информацией и оптимальному использованию ДСС.
The development of a dynamic LTA portal for procurement staff to access LTA contracts in a rapid manner would facilitate the sharing and optimum utilization of LTAs.

устойчивому управлению и оптимальному использованию лесных ресурсов.
sustainable management and optimal use of forest resources.

однако, препятствует оптимальному использованию некоторых областей сайта
preclude the optimal use of some areas of the site

рабочих процессов в будущем, поскольку они не обязательно способствуют оптимальному использованию времени в течение недели.
as those did not necessarily contribute to an optimal use of time during the week.

осуществление проекта по оптимальному использованию резервных запасов Организации Объединенных Наций.
implementing a project for optimal use of United Nations Reserve holdings.

эффективному планированию и оптимальному использованию ресурсов и экспертному опыту, имеющемуся внутри системы.
efficient planning and optimal use of resources and expertise available within the system.

упрочению такого доверия и его оптимальному использованию.
strengthen this trust and make optimal use of it.

будет способствовать оптимальному использованию ресурсов и укрепит синергические связи.
encourage optimal use of resources and improve synergies.

Практические учебники по Е- learning с инструкциями по оптимальному использованию Е- learning в учебном процессе.
Textbooks on E-learning with the instructions for the optimal use of E-learning in the educational process.

Оптимальному использованию потенциала энергосбережения препятствуют факторы, связанные с отсутствием доступа к технологиям,
Barriers to optimizing the energy efficiency potential involve lack of access to technology,

На международном уровне это взаимодействие способствует оптимальному использованию ресурсов, расширяет взаимодополняемость мандатов
At the international level, partnerships facilitate the optimal use of resources, enhance the complementarity of mandates