ОПЫТНАЯ - перевод на Английском

• experienced
• pilot
• experimental
• skilled
• prototype
• expert
• experience

Примеры использования Опытная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Построена опытная установка в комплексе с испарительными картами.
The pilot plant was constructed on site along with the evaporation paddocks.

Я знаю, что такая женщина, как вы, опытная.
I know, a woman like you, experienced.

Опытная эксплуатация МБД МДП компетентными органами( контактными пунктами МДП)
Pilot on-line operation of the ITDB by competent authorities(TIR focal points):

более опытная.
more experienced.

Опытная линия для Ваших испытаний.
Pilot line for your trials.

На Благодатном была завершена опытная установка колонных аппаратов для проведения выщелачивания.
A column leaching pilot plant installation at Blagodatnoye was also completed.

Рис 20 опытная установка термокаталитическо- го преобразования солнечной энергии,
Fig 20 Pilot unit for thermal-catalytic conversion of solar energy,

Опытная программа мониторинга.
Pilot programme on monitoring.

Лейла- самая старая и опытная львица.
Layla is the oldest and most experienced lioness.

ООО" Торговый дом" Щедро"- опытная, динамично развивается.
Trade House" generously"- experienced, dynamic.

Услуги массажа предлагает опытная массажистка.
The massage services are offered by an experienced masseuse.

Опытная команда электрификации компании Protacon может реализовать даже самые требовательные проекты приборостроения и электрификации.
Protacon's experienced electrical engineering team can handle the most demanding instrumentation and electrification projects.

Она опытная, самая опытная..
She's experienced The most experienced..

Как опытная женщина постарше,
As an experienced older woman,

Ожидается, что опытная программа поощрения будет разработана к концу 1996 года.
It is expected that a trial incentive programme will be in place by the end of 1996.

Первоначальная, опытная продукция весьма часто связана с высокими удельными издержками.
First-of-a-kind products often have high unit costs.

Опытная эксплуатация автоматически прекращается приблизительно через 30 минут.
Test run mode will stop automatically after around 30 minutes.

Поддержка при эксплуатации: опытная эксплуатация СКУ проводится совместно с персоналом.
Support when operating: Testing operation of I&Cs is carried out in cooperation with the personnel.

Вел мероприятие обаятельная и опытная турецкий телеведущая Симге Фистикоглу.
The event was moderated by the charming and accomplished Turkish TV presenter Simge Fıstıkoğlu.

Ты опытная умная женщина.
You're a sophisticated, intelligent woman.