ОСОБЕННЫМ - перевод на Английском

• special
• particular
• peculiar

Примеры использования Особенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питер был особенным для нас.
Peter was very special to us.

Ты сам делаешь что-то особенным, принимая в этом участие.
Something is special because you are a part of it.

Морти младший! Ты будешь особенным малышом, не так ли?
Morty Jr., you're gonna be a special little guy, aren't you?

Сочи Палас Отель в Армении является особенным, благодаря своим номерам и гостиничным услугам.
Sochi Palace is a unique hotel in Armenia and astonishes travelers with Extra large apartment-like-rooms.

Ничем особенным« гробница» Господа не поразила, ведь он там
Especial"Empty Tomb" of Sirs has not struck with anything,

Особенным детям и детям- инвалидам для обогащения сенсорного опыта
To special and disability children this room enriches sensual experience

Ничем особенным. Пять лет в руках физиотерапевтов.
Nothing fancy, just five years in the hands of physical therapists.

Этот семинар был особенным- приуроченным к 11- летию агентства« Синергия»!
This workshop was very special- timed to coincide with the 11th anniversary of SYNERGY Agency!

Насладитесь особенным ужином в домашней обстановке в историческом центре Флоренции!
Enjoy a magical dinner at the heart of historical Florence, in the friendly atmosphere of a guest house!

Каждая мать считает своего сына особенным, но ты и вправду такой.
Every mother thinks her son is special, but you really are..

Все родители считают своего ребенка особенным, но она вправду была такой.
Every parent thinks their child is special, but she really was..

Дайте Вашему собеседнику почувствовать себя особенным- и сделайте это искренне.
Make the other person feel important- and do it sincerely.

Особенным плюсом является то, что все начинает работать сразу же после установки программы.
It is especially a bonus that everything works as soon as the program is installed.

Этот день стал особенным днем для любителей.
This day has become a very special day for lovers.

Особенным этот болид делает то, что для него в ЮУрГУ был разработан уникальный электродвигатель.
This race car is special because a unique electric engine was designed at SUSU.

Может быть я неправильно понимаю, что значит быть особенным.
Maybe you have got the wrong idea about special.

Это место было особенным.
This is what was unique about this place.

Но это не подтолкнуло его чувствовать себя особенным.
It didn't make him feel very special at all.

Перепись также позволяет получить статистические данные по особенным типам домохозяйств и составу семьи.
Statistics can be produced according to specific household types and family composition.

Я всегда хотел быть особенным.
I have always wanted to be something.