Примеры использования Especial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That I stole especial for you♪.
Havana club especial 3 years.
Гавана клаб еспециал 3 года.We cannot but have an especial interest for religious thought inside Russia.
Each of his victims had an especial beauty.
Out of various novelties reflected in the draft law, especial attention shall be attached to the adoption of a unified approach with respect to IDPs.
Из других нововведений, закрепленных в законопроекте, особое внимание будет уделяться использованию единого подхода к внутренне перемещенным лицам.The event that we are celebrating today has especial significance for our Organization
Событие, которое мы отмечаем сегодня, имеет особое значение для нашей ОрганизацииThe author aspires to"especial picturesque freshness" of a landscape,
Finally, it should accord especial attention to the notion of the best interests of the child as well as to that of the child's right to be heard.
Наконец, особое внимание ему следует уделять концепции наилучшего обеспечения интересов ребенка, а также праву ребенка на заслушание его мнения.On 8 July 1994, a Special Chamber of the Supreme Court(Sala Especial del Tribunal Supremo)
Июля 1994 года Особая палата Верховного суда( Sala Especial de Tribunal Supremo)Especial difference between"standard" loans and"special energy efficient" in the enterprises do not see/ do not know.
Особенной разницы между« стандартными» кредитами и« специальными энергоэффективными» на предприятиях не видят/ не знают.Complex inspection of sight is useful for passing at any age, but especial after 40 years when the risk of eye illnesses considerably grows.
Комплексное обследование зрения полезно пройти в любом возрасте, но особенно после 40 лет, когда риск глазных болезней значительно возрастает.Legislación especial en materia de drogas en centroamérica:
Legislación especial en materia de drogas en centroamérica:Ambassador emphasized the especial aspiration of Kazakhstani youth to get tertiary education and underlined the outstanding
Во время лекции посол США подчеркнул особое стремление казахстанской молодежи получить высшее образованиеIt is with an especial hostility towards religious knowledge,
С особенной враждой к религиозному знанию,of international law and justice, giving especial consideration to the rights
The restricted area of forests in countries with low forest cover is of especial importance for the production of timber
Защита лесных массивов в слаболесистых странах имеет особое значение для производства древесины и обеспечения разнообразия продуктивныхEspecial when you do not want to carry a large bulky bag, it's your perfect choice.
Особенно, когда вы не хотите носить с собой большие громоздкие сумки, это ваш идеальный выбор.Demand for semi-precious stones is increasing every year; especial popularity has bracelets with natural stones.
Спрос на полудрагоценные камни с каждым годом увеличивается, особенной популярностью пользуются браслеты из камней.The Special Prosecutor's Office for Crimes against Freedom of Expression(Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos en Contra de la Libertad de Expresión) was created in July 2010.
В июле 2010 года создан специальный отдел прокуратуры, уполномоченный расследовать преступления против свободы слова Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos en Contra de la Libertad de Expresión.Owing to the convergence of a number of socio-economic, cultural and demographic factors, the question of the family had acquired especial importance.
Вопрос о семье в настоящее время приобретает особое значение в силу того, что в нем фокусируется целый ряд факторов социально-экономического, культурного и демографического порядка.
